1 00:00:07,549 --> 00:00:11,220 (música dramática de pressentimento) 2 00:00:19,728 --> 00:00:24,483 (música dramática e agourenta continua) 3 00:00:24,983 --> 00:00:29,530 (morcegos chiando) (música dramática de pressentimento) 4 00:00:49,174 --> 00:00:54,137 (música dramática de pressentimento) (morcegos chiando) 5 00:01:09,528 --> 00:01:12,072 (música dramática tensa) 6 00:01:15,033 --> 00:01:17,911 - [Entrevistador] Então sabendo o que você sabe agora, 7 00:01:18,245 --> 00:01:20,330 você ainda seria amaldiçoado? 8 00:01:20,998 --> 00:01:22,583 - Essa é uma boa pergunta. 9 00:01:23,834 --> 00:01:26,503 Honestamente, não sei. 10 00:01:26,545 --> 00:01:28,964 (música dramática tensa) 11 00:01:29,006 --> 00:01:31,466 - Você está literalmente implorando ao diabo 12 00:01:31,508 --> 00:01:33,593 apenas para provar a você que Deus é real. 13 00:01:33,635 --> 00:01:36,763 (música dramática tensa) 14 00:01:36,805 --> 00:01:38,807 - Existem pessoas más, há energias malignas, 15 00:01:38,849 --> 00:01:40,434 e se você está brincando com isso, 16 00:01:40,475 --> 00:01:42,394 você teria sorte se conseguisse sair vivo. 17 00:01:42,436 --> 00:01:44,146 (Elias rindo) 18 00:01:44,187 --> 00:01:45,605 - Isso vai ser divertido. 19 00:01:45,647 --> 00:01:47,316 (música dramática tensa) 20 00:01:47,357 --> 00:01:50,444 - É melhor vocês não me ligarem duas horas da manhã 21 00:01:50,485 --> 00:01:52,195 falando sobre a morte deste homem, 22 00:01:52,237 --> 00:01:53,488 Eu não quero ouvir isso. 23 00:01:53,530 --> 00:01:55,949 (música dramática tensa) 24 00:01:55,991 --> 00:01:58,744 (música dramática) 25 00:02:10,672 --> 00:02:12,090 (ar assobia) 26 00:02:12,132 --> 00:02:14,885 - Vivemos numa época de avanços surpreendentes 27 00:02:14,926 --> 00:02:16,636 em ciência e tecnologia. 28 00:02:17,721 --> 00:02:21,141 Aos nossos antecessores apenas algumas centenas de anos atrás, 29 00:02:21,183 --> 00:02:22,726 grande parte do mundo hoje 30 00:02:22,768 --> 00:02:25,437 seria indistinguível da magia, 31 00:02:26,521 --> 00:02:28,815 mas podemos não estar tão distantes 32 00:02:28,857 --> 00:02:31,610 do velho mundo dos deuses e da superstição 33 00:02:31,652 --> 00:02:33,111 como poderíamos pensar. 34 00:02:34,196 --> 00:02:37,199 80% das pessoas nos EUA se identificam 35 00:02:37,240 --> 00:02:40,327 como religioso ou espiritual. 36 00:02:40,369 --> 00:02:42,079 Três em cada quatro americanos 37 00:02:42,120 --> 00:02:44,373 acredito em alguma forma de paranormal, 38 00:02:44,414 --> 00:02:47,042 e números semelhantes são refletidos globalmente. 39 00:02:48,502 --> 00:02:50,545 É a crença no sobrenatural 40 00:02:50,587 --> 00:02:54,091 simplesmente um resquício de uma característica evolutiva, 41 00:02:54,132 --> 00:02:57,344 ou há algo mais profundo e uma verdade mais profunda 42 00:02:57,386 --> 00:03:01,139 para a natureza da consciência que ainda não descobrimos? 43 00:03:01,181 --> 00:03:03,934 (música dramática) 44 00:03:06,395 --> 00:03:08,480 Eu tenho feito documentários agora 45 00:03:08,522 --> 00:03:11,024 {\an8}há mais de 20 anos. 46 00:03:11,066 --> 00:03:13,360 {\an8}É uma carreira que me trouxe para os EUA 47 00:03:13,402 --> 00:03:17,364 {\an8}há mais de uma década, quando conheci minha esposa 48 00:03:17,406 --> 00:03:20,534 e agora tenha um feliz pequena família com dois gatos. 49 00:03:20,575 --> 00:03:23,620 (música suave) 50 00:03:23,662 --> 00:03:27,124 No meu trabalho, tive sorte o suficiente para filmar em algum exótico 51 00:03:27,165 --> 00:03:29,626 e muitas vezes em lugares remotos ao redor do mundo. 52 00:03:29,668 --> 00:03:32,838 (música suave) (respingos de água) 53 00:03:32,879 --> 00:03:35,382 Algo que chamou minha imaginação 54 00:03:35,424 --> 00:03:37,426 é que em todos os lugares que viajei, 55 00:03:37,467 --> 00:03:39,344 deitado logo abaixo da superfície 56 00:03:39,386 --> 00:03:41,179 do nosso mundo aparentemente moderno, 57 00:03:42,097 --> 00:03:44,015 há uma tendência persistente 58 00:03:44,057 --> 00:03:46,476 de crença no mundo espiritual. 59 00:03:46,518 --> 00:03:49,104 (música suave) 60 00:03:49,980 --> 00:03:51,481 Não posso deixar de me perguntar, 61 00:03:51,523 --> 00:03:56,027 "Por que estamos tão programados para acredita no sobrenatural?" 62 00:03:56,069 --> 00:03:58,405 Certamente é tudo superstição. 63 00:03:59,406 --> 00:04:02,576 Foi quando me deparei com uma ideia incomum, 64 00:04:03,743 --> 00:04:07,205 o que aconteceria se eu perguntou de bom grado a alguém 65 00:04:07,247 --> 00:04:09,791 para lançar uma maldição sobre mim. 66 00:04:09,833 --> 00:04:12,252 (música dramática misteriosa) 67 00:04:12,294 --> 00:04:17,298 (sirene tocando) (música dramática misteriosa) 68 00:04:17,548 --> 00:04:18,925 - Olá. - Ei! 69 00:04:18,966 --> 00:04:20,177 - Como vai você? 70 00:04:20,218 --> 00:04:22,471 Estou bem, você achou alguém para te amaldiçoar ainda? 71 00:04:22,512 --> 00:04:24,306 - (risos) Não! 72 00:04:25,474 --> 00:04:26,349 - Desde que te conheci, 73 00:04:26,391 --> 00:04:28,935 Eu sabia que você é curioso sobre esse tipo de coisa 74 00:04:28,977 --> 00:04:33,940 e você está sempre querendo para explorar o desconhecido. 75 00:04:34,316 --> 00:04:35,650 Que tipo de maldição? 76 00:04:35,692 --> 00:04:37,277 O que deveria fazer? 77 00:04:37,319 --> 00:04:38,278 - Essa é uma pergunta muito boa. 78 00:04:38,320 --> 00:04:40,530 Também não sei que tipo de maldição. 79 00:04:40,572 --> 00:04:42,616 - Você pode escolher ou eles apenas fazem algo ruim 80 00:04:42,657 --> 00:04:44,409 e então você descobre o que vai ser? 81 00:04:44,451 --> 00:04:46,953 - Não sei, quero dizer, e alguém vai me amaldiçoar? 82 00:04:46,995 --> 00:04:49,414 Porque eu estou supondo que é provavelmente a primeira vez 83 00:04:49,456 --> 00:04:51,124 para as pessoas com quem vou falar, 84 00:04:52,000 --> 00:04:53,919 e então há uma pergunta, 85 00:04:53,960 --> 00:04:55,337 bem, quanto eu acredito? 86 00:04:55,378 --> 00:04:56,463 - Você quer acreditar. 87 00:04:56,505 --> 00:04:59,382 Eu sou um cético, mas você é o Mulder para minha Scully. 88 00:04:59,424 --> 00:05:01,635 Você quer acreditar? (risos) 89 00:05:01,676 --> 00:05:02,511 - Eu quero. 90 00:05:04,763 --> 00:05:07,057 Então, quando me mudei para o EUA eu praticamente vim aqui 91 00:05:07,098 --> 00:05:09,017 com duas malas, uma com roupas, 92 00:05:09,059 --> 00:05:11,603 e um deles foi este caso de memórias, 93 00:05:11,645 --> 00:05:13,855 basicamente cheio de fotografias antigas 94 00:05:13,897 --> 00:05:17,484 que eu tenho em meus dias de escalada. 95 00:05:17,526 --> 00:05:20,445 O que realmente me pegou foi descobrir isso, 96 00:05:20,487 --> 00:05:23,907 Ganhei esse livro quando estava por volta dos 10 ou 11 anos, 97 00:05:23,949 --> 00:05:26,826 e eu estava obcecado com isso. 98 00:05:26,868 --> 00:05:28,286 Chama-se "O Inexplicável: 99 00:05:28,328 --> 00:05:32,082 Mistérios da Mente, Ciência, Espaço e Tempo" 100 00:05:32,123 --> 00:05:33,208 tem todo tipo de coisa nele 101 00:05:33,250 --> 00:05:36,044 da história de Stonehenge. 102 00:05:36,086 --> 00:05:37,420 Até mesmo algumas dessas coisas de OVNIs 103 00:05:37,462 --> 00:05:39,422 está sendo falado no Congresso agora, 104 00:05:39,464 --> 00:05:41,550 então é um assunto muito quente. 105 00:05:41,591 --> 00:05:43,510 Mas o que realmente me empolgou 106 00:05:43,552 --> 00:05:45,345 e o que realmente capturou minha imaginação 107 00:05:45,387 --> 00:05:47,180 quando eu era criança era isso, 108 00:05:47,222 --> 00:05:49,432 “Em busca do sexto sentido, 109 00:05:49,474 --> 00:05:52,644 PES, poderes extra-sensoriais." 110 00:05:52,686 --> 00:05:55,146 Para mim, isso foi mágico. 111 00:05:55,188 --> 00:05:57,399 Vejo referências ao Dr. Rhine 112 00:05:57,440 --> 00:05:59,734 do Centro de Pesquisa do Reno, 113 00:05:59,776 --> 00:06:02,529 e o que é selvagem para mim é que em apenas algumas semanas, 114 00:06:02,571 --> 00:06:05,866 eu vou eu mesmo o centro de pesquisa. 115 00:06:06,199 --> 00:06:08,034 E eu não conheço aquele eu de 10 anos 116 00:06:08,076 --> 00:06:11,746 poderia ter imaginado que eu estaria fazendo isso. 117 00:06:13,039 --> 00:06:15,375 Então eu acho que o fato de eu ter salvo este livro 118 00:06:15,417 --> 00:06:17,043 como uma das minhas memórias mais importantes 119 00:06:17,085 --> 00:06:19,879 desde quando eu era criança diz algo sobre mim, 120 00:06:19,921 --> 00:06:22,966 e eu acho que por que estou fazendo nada disso. 121 00:06:23,008 --> 00:06:25,760 (música dramática) 122 00:06:29,097 --> 00:06:31,016 Pode parecer surpreendente, 123 00:06:31,057 --> 00:06:33,518 mas esta extensa cidade de anjos 124 00:06:33,560 --> 00:06:36,521 é considerado um dos melhores cidades do país 125 00:06:36,563 --> 00:06:37,898 ser uma bruxa. 126 00:06:39,232 --> 00:06:42,485 Com muitos covens praticantes, curandeiros, 127 00:06:42,527 --> 00:06:45,322 leitores de tarô e lojas mágicas 128 00:06:45,363 --> 00:06:47,741 para todos os tipos de suprimentos de bruxaria. 129 00:06:47,782 --> 00:06:50,535 (música dramática) 130 00:06:52,829 --> 00:06:54,039 E eu fiz contato 131 00:06:54,080 --> 00:06:56,082 com o conhecido coven aqui 132 00:06:56,124 --> 00:06:58,627 na esperança de que eles possam me apresentar 133 00:06:58,668 --> 00:07:00,837 para o seu mundo de magia. 134 00:07:03,048 --> 00:07:06,092 Então me diga, o que é isso espaço e onde estamos? 135 00:07:06,134 --> 00:07:08,261 {\an8}- Este é o nosso templo aqui em cima. 136 00:07:08,303 --> 00:07:11,681 {\an8}É aqui que fazemos nosso ritual, 137 00:07:11,723 --> 00:07:15,101 {\an8}e precisa funcionar como sala de aula 138 00:07:15,143 --> 00:07:16,102 por causa do espaço que temos. 139 00:07:16,144 --> 00:07:18,772 E é na verdade, é um bom espaço para isso. 140 00:07:18,980 --> 00:07:21,858 - Isso provavelmente vai parecer loucura. 141 00:07:21,900 --> 00:07:25,445 Estou interessado em encontrar uma maldição, 142 00:07:25,487 --> 00:07:29,949 magia negra, um feitiço para colocar em mim mesmo. 143 00:07:29,991 --> 00:07:31,534 - Então ele está olhando? 144 00:07:31,576 --> 00:07:32,535 - Para se amaldiçoar. 145 00:07:32,577 --> 00:07:34,120 - Para ser amaldiçoado. - Sim! 146 00:07:34,162 --> 00:07:35,413 - Poderíamos te amaldiçoar com estupidez, 147 00:07:35,455 --> 00:07:37,582 mas achamos que você tem isso para baixo. (todos rindo) 148 00:07:38,041 --> 00:07:40,710 - Bem, porque é uma ideia perigosa. 149 00:07:40,752 --> 00:07:43,672 Quero dizer, uma vez que algo assim te atinge, 150 00:07:43,713 --> 00:07:46,341 desfazê-lo pode levar um muito mais do que você pensa. 151 00:07:46,383 --> 00:07:48,093 E às vezes quando você está no auge 152 00:07:48,134 --> 00:07:48,968 de algo assim, 153 00:07:49,010 --> 00:07:51,638 você nem percebe que você é. 154 00:07:51,680 --> 00:07:53,890 - Você está colocando em ação, 155 00:07:53,932 --> 00:07:56,184 um espírito que vai te perseguir 156 00:07:56,226 --> 00:07:58,395 e encontrar maneiras de entregar. 157 00:07:58,436 --> 00:08:00,146 - Por que você escolheu isso como a coisa 158 00:08:00,188 --> 00:08:01,272 que você quer ver manifestado? 159 00:08:01,314 --> 00:08:04,150 Você sente que isso é a única magia real, 160 00:08:04,192 --> 00:08:06,152 ou você sente vontade essa é a maneira mais forte 161 00:08:06,194 --> 00:08:07,570 experimentar magia? 162 00:08:07,612 --> 00:08:08,697 - Acho que é isso. 163 00:08:08,738 --> 00:08:10,949 eu acho que é o mais forte maneira de experimentar. 164 00:08:10,990 --> 00:08:11,783 Indo para isso, 165 00:08:11,825 --> 00:08:14,077 que talvez eu tenha me perguntado se a magia 166 00:08:14,119 --> 00:08:16,454 estava mais na mente do crente, 167 00:08:16,746 --> 00:08:18,081 e então, portanto, eu senti 168 00:08:18,123 --> 00:08:19,582 que talvez isso não me afetaria 169 00:08:19,624 --> 00:08:21,710 se eu pessoalmente não acreditasse nisso. 170 00:08:21,751 --> 00:08:22,544 - Bem, o problema é, 171 00:08:22,585 --> 00:08:24,129 é que apenas pelas nossas conversas de hoje, 172 00:08:24,170 --> 00:08:25,630 Quero dizer, estamos conversando 173 00:08:25,672 --> 00:08:27,132 e você está tendo uma perspectiva diferente. 174 00:08:27,173 --> 00:08:30,969 A realidade está começando a ficar mais janelas e portas nele 175 00:08:31,011 --> 00:08:32,178 para onde daqui a um ano 176 00:08:32,220 --> 00:08:34,054 você pode estar lidando de repente com uma maldição 177 00:08:34,097 --> 00:08:36,474 e você está completamente engajados nesse universo. 178 00:08:36,515 --> 00:08:38,893 Você tem plena noção de que é real. 179 00:08:40,061 --> 00:08:41,479 - E então isso poderia realmente te derrubar. 180 00:08:41,520 --> 00:08:43,106 - Bem, eu certamente tenho muito em que pensar 181 00:08:43,148 --> 00:08:45,608 antes de prosseguir nesta jornada, 182 00:08:45,650 --> 00:08:48,153 mas eu adoraria ver 183 00:08:48,194 --> 00:08:50,655 como é a sua elaboração de feitiços. 184 00:08:50,697 --> 00:08:52,240 Poderíamos talvez fazer algo 185 00:08:52,282 --> 00:08:54,325 isso pode me ajudar em minha jornada 186 00:08:54,367 --> 00:08:57,370 encontrar magia de alguma forma? 187 00:08:57,412 --> 00:08:59,581 - Quero dizer, magia de alguma forma é dizer, 188 00:08:59,622 --> 00:09:03,084 abrir um espírito para o encontro da magia. 189 00:09:03,126 --> 00:09:04,669 - Hum-hmm, sim. - E isso podemos fazer. 190 00:09:04,711 --> 00:09:06,504 - De preferência sem você tem que ser amaldiçoado 191 00:09:06,546 --> 00:09:09,049 para experimentá-lo. - Sim, sério, cara. 192 00:09:09,090 --> 00:09:11,718 De repente você se torna um porta de entrada para o reino da magia, 193 00:09:11,760 --> 00:09:12,552 você pode ter problemas. 194 00:09:12,594 --> 00:09:16,514 (música dramática de pressentimento) 195 00:09:16,556 --> 00:09:18,641 Bem, basicamente estamos vou fazer uma escada de bruxas, 196 00:09:18,683 --> 00:09:19,684 e esta é a sua escada de bruxas, 197 00:09:19,726 --> 00:09:21,352 então vou pedir que você participe. 198 00:09:21,394 --> 00:09:24,105 - OK. - Vou pedir para você pegar 199 00:09:24,147 --> 00:09:26,858 uma ideia muito clara desse estado de admiração, 200 00:09:26,900 --> 00:09:30,278 uma realidade em mudança que de repente abre suas portas para você. 201 00:09:30,320 --> 00:09:33,073 E no final, provavelmente estou vou te pedir então, 202 00:09:33,114 --> 00:09:35,742 (respira), jogue fora seu respire até o último nó. 203 00:09:35,784 --> 00:09:37,327 - Ok, legal. - OK? 204 00:09:37,368 --> 00:09:40,997 Aqui vamos nós. (música dramática misteriosa) 205 00:09:41,080 --> 00:09:43,875 A luz e a escuridão estão mudando, olhe para mim na queima. 206 00:09:43,958 --> 00:09:47,837 A luz e a escuridão estão mudando, olhe para mim na queima. (indistinto) 207 00:09:49,172 --> 00:09:52,467 Este caldeirão de bruxaria é consagrado aos velhos tempos, 208 00:09:52,509 --> 00:09:54,260 vamos embarcar no feitiço. 209 00:09:57,263 --> 00:09:58,932 Eu conjuro pelo nó de um 210 00:10:00,266 --> 00:10:05,188 para começar uma escada de bruxa, nosso trabalho seja feito. (respira) 211 00:10:07,857 --> 00:10:09,609 Eu conjuro pelo nó de dois, 212 00:10:11,027 --> 00:10:13,363 que atinge seu alvo e acerta. 213 00:10:16,324 --> 00:10:18,201 O fogo da bruxa está começando. 214 00:10:18,660 --> 00:10:20,829 Este é um bom sinal para o trabalho. 215 00:10:20,870 --> 00:10:22,956 Conjure pelo nó de três, 216 00:10:22,997 --> 00:10:24,541 como mostramos vontade. 217 00:10:24,666 --> 00:10:27,335 Eu conjuro pelo nó de quatro, sim, 218 00:10:27,377 --> 00:10:28,962 para abrir a porta flamejante. 219 00:10:29,003 --> 00:10:31,631 Eu conjuro pelo nó de cinco, 220 00:10:31,673 --> 00:10:32,799 que nosso feitiço viverá. 221 00:10:32,841 --> 00:10:35,176 Eu conjuro pelo nó de seis, 222 00:10:35,218 --> 00:10:36,553 Eu conjuro pelo nó de sete, 223 00:10:36,594 --> 00:10:38,304 um feitiço nas estrelas, 224 00:10:38,346 --> 00:10:40,807 esteja escrito na Terra como está no céu. 225 00:10:41,141 --> 00:10:43,184 Eu conjuro pelo nó de oito, 226 00:10:43,226 --> 00:10:45,562 que seja cumprido pela mão do destino. 227 00:10:45,770 --> 00:10:47,147 (respira profundamente) 228 00:10:47,188 --> 00:10:48,898 Eu conjuro pelo nó de nove, 229 00:10:48,940 --> 00:10:51,484 esse feitiço é meu, esse feitiço é meu. 230 00:10:51,609 --> 00:10:52,652 (Liam respira profundamente) 231 00:10:52,694 --> 00:10:54,154 Pelo sopro da bruxa, tua vontade será. 232 00:10:54,195 --> 00:10:56,531 Pelo sopro da bruxa, tua vontade será, 233 00:10:56,573 --> 00:10:59,492 e através das chamas, eu te libertei. 234 00:10:59,534 --> 00:11:02,453 (música dramática tensa) 235 00:11:02,537 --> 00:11:03,746 - Então está feito. - Feito, 236 00:11:03,788 --> 00:11:05,707 é um período curto. (risos) (indistinto) 237 00:11:05,748 --> 00:11:08,960 (música dramática tensa) 238 00:11:12,922 --> 00:11:14,048 - Existem muitas formas de bruxaria. 239 00:11:14,090 --> 00:11:16,134 Na verdade, se você ter uma sala cheia de bruxas, 240 00:11:16,176 --> 00:11:17,635 você provavelmente terá mais opiniões 241 00:11:17,677 --> 00:11:18,928 do que o número de pessoas em uma sala 242 00:11:18,970 --> 00:11:21,347 porque todo mundo tem um abordagem muito pessoal para isso. 243 00:11:21,472 --> 00:11:22,807 E minha compreensão da bruxaria, 244 00:11:22,849 --> 00:11:24,767 uma coisa em comum que compartilhamos, 245 00:11:24,809 --> 00:11:26,936 é que todos nós temos um relacionamento 246 00:11:26,978 --> 00:11:31,149 com o mundo invisível, com os reinos do espírito. 247 00:11:31,190 --> 00:11:33,735 E isso incluiria os reinos dos espíritos divinos, 248 00:11:33,776 --> 00:11:35,445 outras pessoas chamariam os deuses. 249 00:11:37,614 --> 00:11:39,866 Estamos todos trabalhando fora da construção 250 00:11:39,908 --> 00:11:41,367 da religião organizada. 251 00:11:41,409 --> 00:11:44,287 Então não estamos mediando ao espírito através do sacerdócio, 252 00:11:44,329 --> 00:11:46,748 estamos tendo o nosso próprio relacionamento pessoal direto, 253 00:11:46,789 --> 00:11:48,708 o que efetivamente significa que somos hereges. 254 00:11:48,750 --> 00:11:51,502 (música dramática) 255 00:11:52,837 --> 00:11:55,214 - Se for para acreditar em bruxaria, 256 00:11:55,256 --> 00:11:58,134 o feitiço da escada da bruxa abrirá portas para mim 257 00:11:58,176 --> 00:12:01,429 experimentar e encontrar a magia. 258 00:12:02,263 --> 00:12:04,057 E apesar dos avisos, 259 00:12:04,098 --> 00:12:07,936 Eu ainda tenho minha visão decidido a encontrar uma maldição. 260 00:12:07,977 --> 00:12:10,605 Então estou indo para uma cidade famosa 261 00:12:10,647 --> 00:12:12,774 por sua história de vodu. 262 00:12:12,815 --> 00:12:16,069 {\an8}(música dramática tensa) 263 00:12:19,822 --> 00:12:22,742 Celebrado por seus festivais e vida noturna, 264 00:12:22,784 --> 00:12:25,203 Nova Orleans é igualmente conhecida 265 00:12:25,244 --> 00:12:28,081 por sua longa associação com magia. 266 00:12:28,957 --> 00:12:31,626 E espero ter vindo ao lugar certo 267 00:12:31,668 --> 00:12:33,878 em busca de uma maldição. 268 00:12:34,796 --> 00:12:37,382 Mas é difícil separar os mitos do vodu 269 00:12:37,423 --> 00:12:40,093 da sua prática autêntica. 270 00:12:40,134 --> 00:12:42,637 Então, primeiro, estou procurando um especialista 271 00:12:42,679 --> 00:12:45,765 para descobrir o que é vodu. 272 00:12:45,807 --> 00:12:47,058 - Essa é a questão, certo? 273 00:12:47,100 --> 00:12:49,060 O que significa vodu? (risos) 274 00:12:49,102 --> 00:12:52,355 {\an8}E algumas pessoas dizem isso significa espírito ou divindade, 275 00:12:52,397 --> 00:12:56,234 {\an8}divindade, você sabe, nós temos um conceito chamado ashe, 276 00:12:56,276 --> 00:12:58,486 {\an8}que é o divino, energia sagrada das coisas. 277 00:12:58,528 --> 00:13:01,364 Tudo tem cinza, esta cadeira tem cinza, 278 00:13:01,406 --> 00:13:03,616 a encruzilhada tem espaço, tem cinza, 279 00:13:03,866 --> 00:13:05,827 e celebramos o axé em nós mesmos, 280 00:13:05,868 --> 00:13:09,414 e também fora do mundo selvagem onde o encontramos. 281 00:13:09,455 --> 00:13:11,249 Para mim, isso é o que o vodu realmente é. 282 00:13:11,291 --> 00:13:13,001 É uma espécie de compreensão 283 00:13:13,042 --> 00:13:14,752 que tudo está interligado. 284 00:13:16,754 --> 00:13:20,216 Há tantos equívocos sobre vodu que é, 285 00:13:20,258 --> 00:13:21,843 Quer dizer, acho que as pessoas esperam 286 00:13:21,884 --> 00:13:23,928 estão chegando a um acordo sobre coisas como, você sabe, 287 00:13:23,970 --> 00:13:25,221 que nem tudo é negativo, 288 00:13:25,263 --> 00:13:26,556 que é ruim, que está escuro. 289 00:13:26,597 --> 00:13:27,849 Eu acho que as pessoas entendem 290 00:13:27,890 --> 00:13:29,976 que gostam de bonecos de vodu não são realmente uma coisa, 291 00:13:30,018 --> 00:13:33,104 eles entendem isso zumbis não são realmente uma coisa. 292 00:13:33,146 --> 00:13:35,440 Por outro lado, também tem coisas 293 00:13:35,481 --> 00:13:39,569 que são muito centrados em maldições e azarações 294 00:13:39,610 --> 00:13:42,697 e o que as pessoas fariam pense como magia negativa. 295 00:13:42,739 --> 00:13:44,407 Mas o que eu digo às pessoas é: 296 00:13:44,449 --> 00:13:47,869 se você conhecesse seu parceiro ou seu filho estava se machucando, 297 00:13:47,910 --> 00:13:49,078 você retaliaria, 298 00:13:49,120 --> 00:13:51,080 você simplesmente sentaria aí e não faria nada? 299 00:13:51,122 --> 00:13:53,374 Você sabe, você vai tentar resistir 300 00:13:53,416 --> 00:13:55,168 e impedi-los de se machucar 301 00:13:55,209 --> 00:13:57,128 com tudo o que você tem à sua disposição. 302 00:13:57,170 --> 00:13:59,088 E nós temos essa magia muito poderosa. 303 00:13:59,130 --> 00:14:04,135 (pássaros cantando) (música dramática suave) 304 00:14:07,722 --> 00:14:10,099 - [Liam] Bruxaria, como todas as religiões, 305 00:14:10,141 --> 00:14:14,020 é complexo e muitas vezes contraditório. 306 00:14:14,062 --> 00:14:17,690 E agora eu sei que maldições são praticado nesta tradição. 307 00:14:18,775 --> 00:14:20,026 Então eu estendi a mão 308 00:14:20,068 --> 00:14:21,986 para um conhecido sacerdote vodu 309 00:14:22,028 --> 00:14:24,405 na esperança de que eles possam ser receptivos 310 00:14:24,447 --> 00:14:27,325 para minha busca por magia negra. 311 00:14:29,660 --> 00:14:32,038 - Saudações, seja bem-vindo. - Obrigado. 312 00:14:32,080 --> 00:14:33,956 - Lave as mãos para mim e entre. 313 00:14:34,457 --> 00:14:36,209 - Ok, absolutamente. 314 00:14:36,250 --> 00:14:38,586 - É uma bênção. - Obrigado. 315 00:14:38,628 --> 00:14:41,172 - E uma maneira inteligente de conseguir um pouco de desinfetante em você. 316 00:14:41,214 --> 00:14:43,841 E bem-vindo ao Casa do Divino Príncipe. 317 00:14:43,883 --> 00:14:44,801 {\an8}- Muito obrigado. 318 00:14:45,093 --> 00:14:46,969 {\an8}- Este é meu espaço sagrado. 319 00:14:47,011 --> 00:14:49,764 {\an8}Esta é minha sala de ministério, por assim dizer. 320 00:14:49,806 --> 00:14:51,432 {\an8}Você vê Santeria nesta sala, 321 00:14:51,474 --> 00:14:53,392 você vê Lucumi nesta sala, 322 00:14:53,434 --> 00:14:54,852 você vê Ifa nesta sala, 323 00:14:54,894 --> 00:14:58,272 e certamente você vê Voodoo presente nesta sala. 324 00:14:58,314 --> 00:15:00,900 - Uma peça que notei é esta peça aqui embaixo. 325 00:15:00,983 --> 00:15:02,026 Você poderia me contar um pouco sobre isso? 326 00:15:02,068 --> 00:15:03,945 - Você precisa ter cuidado com isso. 327 00:15:03,986 --> 00:15:05,738 Ficar de pé. - OK. 328 00:15:05,780 --> 00:15:06,989 - Este é um espírito duplo, 329 00:15:07,031 --> 00:15:09,367 é um guerreiro, se você quiser. 330 00:15:09,408 --> 00:15:11,411 Então ele lida com todas as coisas ruins 331 00:15:11,452 --> 00:15:14,080 que não posso fazer no reino espiritual. 332 00:15:14,122 --> 00:15:18,000 E cada um desses pregos representam uma missão de sucesso 333 00:15:18,042 --> 00:15:20,294 para o qual esta divindade operou. 334 00:15:20,336 --> 00:15:24,799 Esta peça fez alguns coisas poderosas para mim. 335 00:15:24,841 --> 00:15:27,051 E então eu mantenho as pessoas longe disso. 336 00:15:29,720 --> 00:15:31,180 - Então você pode me dizer o tipo de coisas 337 00:15:31,222 --> 00:15:33,933 que as pessoas vêm até você procurando? 338 00:15:33,975 --> 00:15:35,476 - Eles parecem ser abençoados, 339 00:15:35,518 --> 00:15:36,936 eles parecem estar limpos, 340 00:15:36,978 --> 00:15:39,105 eles parecem estar protegidos. 341 00:15:39,147 --> 00:15:40,773 Eu canalizo os ancestrais, 342 00:15:40,815 --> 00:15:44,318 Eu canalizo loa, divindades orixás, 343 00:15:44,360 --> 00:15:47,947 e certamente preciso da cabeça do cliente 344 00:15:47,989 --> 00:15:51,701 ser ativo no ritual. 345 00:15:51,742 --> 00:15:54,495 Então eu não posso fazer nada com você, você sabe, 346 00:15:54,537 --> 00:15:57,456 que você não está disposto a aceitar. 347 00:15:57,498 --> 00:16:00,501 - Isto pode parecer um pedido incomum, 348 00:16:00,543 --> 00:16:03,796 mas estou interessado em encontrar uma maldição, 349 00:16:03,838 --> 00:16:05,715 um hexágono de alguma forma. 350 00:16:05,756 --> 00:16:09,469 Não para provar nada visualmente diante das câmeras, 351 00:16:09,510 --> 00:16:11,679 mas pessoalmente provar para mim mesmo 352 00:16:11,721 --> 00:16:13,556 que posso experimentar algo. 353 00:16:13,598 --> 00:16:15,308 - Não faz nenhum sentido para mim. 354 00:16:16,684 --> 00:16:20,980 Você está procurando um maldição para validar o quê? 355 00:16:21,022 --> 00:16:24,984 E então uma coisa positiva, uma bênção, 356 00:16:25,943 --> 00:16:28,237 uma coisa milagrosa não fará isso por você, 357 00:16:28,279 --> 00:16:29,614 tem que ser uma maldição. 358 00:16:29,655 --> 00:16:32,742 - Uma coisa positiva parece poderia ser apenas algo 359 00:16:32,783 --> 00:16:34,076 isso acontece no dia a dia, 360 00:16:34,118 --> 00:16:35,578 enquanto algo mais parecido com uma maldição 361 00:16:35,620 --> 00:16:38,206 pode ser mais fora do incomum 362 00:16:38,247 --> 00:16:40,666 e algo que validaria 363 00:16:40,708 --> 00:16:42,251 para minha própria crença pessoal. 364 00:16:42,293 --> 00:16:43,419 - Como um homem negro na América, 365 00:16:43,461 --> 00:16:45,671 Eu sinto exatamente o oposto. 366 00:16:47,215 --> 00:16:49,008 Eu lido com a maldição todos os dias, 367 00:16:49,050 --> 00:16:51,385 Eu passo pelo inferno todos os dias. 368 00:16:51,427 --> 00:16:53,679 As pessoas estão me ligando e entrar em contato comigo para obter ajuda, 369 00:16:53,721 --> 00:16:57,433 que são amaldiçoados todos os dias. 370 00:16:57,475 --> 00:16:59,477 A norma é ser amaldiçoado. 371 00:16:59,518 --> 00:17:04,482 E assim parece, sem ser desrespeitoso, 372 00:17:04,523 --> 00:17:06,483 quase com direito. 373 00:17:06,526 --> 00:17:07,359 - Esse é um bom ponto, 374 00:17:07,401 --> 00:17:09,654 e eu não pretendo faça pouco caso disso. 375 00:17:09,694 --> 00:17:13,782 Eu sinto que estou procurando por algo duro 376 00:17:13,824 --> 00:17:16,993 para que possa chamar minha atenção 377 00:17:17,036 --> 00:17:20,122 e me dê um pouco compreensão do que é 378 00:17:20,164 --> 00:17:22,916 isso pode estar além este mundo materialista. 379 00:17:23,834 --> 00:17:26,546 - Eu não posso te dizer o quão perigoso isso é. 380 00:17:28,589 --> 00:17:31,509 E para o que você está se abrindo, 381 00:17:31,550 --> 00:17:33,553 perdendo tudo. 382 00:17:33,594 --> 00:17:37,848 Oh, estou prestes a soar como um cristão evangélico. 383 00:17:37,890 --> 00:17:40,393 Você está literalmente implorando ao Diabo 384 00:17:40,434 --> 00:17:41,560 bater à sua porta, 385 00:17:41,602 --> 00:17:43,771 apenas para provar a você que Deus é real. 386 00:17:44,730 --> 00:17:48,150 Existem regras para o nosso universo. 387 00:17:48,192 --> 00:17:49,944 E mesmo antes de sair da nossa boca, 388 00:17:49,986 --> 00:17:53,739 tem que estar em nossa consciência. 389 00:17:53,781 --> 00:17:57,660 Então o universo tem já ouvi seu pedido. 390 00:17:57,702 --> 00:17:59,620 - A posição de onde você vê o mundo 391 00:17:59,662 --> 00:18:02,415 não é algo muito fácil para mim poder ver. 392 00:18:02,456 --> 00:18:04,709 Precisamos experimentar as coisas por nós mesmos, 393 00:18:04,750 --> 00:18:06,794 e é isso que estou fazendo, 394 00:18:06,836 --> 00:18:09,005 Estou procurando uma experiência pessoal. 395 00:18:09,046 --> 00:18:10,214 - Meu medo neste momento 396 00:18:10,256 --> 00:18:15,261 é que as rodas estão em movimento 397 00:18:15,428 --> 00:18:17,430 porque não importa o que você me diga, 398 00:18:17,471 --> 00:18:20,057 você já lançou isso, 399 00:18:20,099 --> 00:18:24,687 e só posso aceitar que você absolutamente acredita 400 00:18:24,729 --> 00:18:27,106 o que você está dizendo me assusta. 401 00:18:29,275 --> 00:18:31,027 Uma maldição pode acabar com sua vida, 402 00:18:31,068 --> 00:18:32,486 então o que você está provando? 403 00:18:33,738 --> 00:18:35,197 Estou morto agora, mas uau, 404 00:18:35,239 --> 00:18:38,075 agora eu sei que há algo realmente além disso. 405 00:18:39,827 --> 00:18:43,831 Ooh, é melhor vocês não me ligarem 406 00:18:43,873 --> 00:18:45,124 às duas da manhã 407 00:18:45,166 --> 00:18:46,792 falar sobre esse homem está morto, 408 00:18:46,834 --> 00:18:48,669 Eu, eu não quero ouvir isso, 409 00:18:50,421 --> 00:18:51,756 Eu não quero ouvir isso. 410 00:18:51,797 --> 00:18:55,051 (música dramática misteriosa) 411 00:19:03,643 --> 00:19:07,730 (música dramática misteriosa continua) 412 00:19:20,034 --> 00:19:21,410 - [Ali] Ei, como você está? 413 00:19:21,452 --> 00:19:22,286 - Olá, Ali. 414 00:19:22,662 --> 00:19:26,665 Estamos passando por momentos difíceis um momento difícil aqui. 415 00:19:26,707 --> 00:19:30,670 Estou lutando para convencer alguém 416 00:19:30,711 --> 00:19:35,716 do meu, do meu significado e da minha intenção. 417 00:19:36,050 --> 00:19:38,177 - [Ali] O que está acontecendo quando você fala com eles? 418 00:19:38,219 --> 00:19:40,096 - Bem, houve muita resistência 419 00:19:40,137 --> 00:19:43,933 em termos de, você sabe, me fazer considerar 420 00:19:43,974 --> 00:19:45,518 quão mais afortunado eu sou 421 00:19:45,559 --> 00:19:47,645 do que muitas outras pessoas no mundo. 422 00:19:47,687 --> 00:19:49,105 - [Ali] Sim, quero dizer, Acho que consigo entender o porquê, 423 00:19:49,146 --> 00:19:51,649 se você apenas, você sabe, diga é como uma jornada pessoal, 424 00:19:51,691 --> 00:19:52,650 "Esta é a jornada em que estou" 425 00:19:52,692 --> 00:19:54,944 isso soa como chavões para as pessoas, sabe? 426 00:19:54,985 --> 00:19:56,070 - [Liam] Acho que preciso para encontrar uma maneira melhor 427 00:19:56,112 --> 00:19:58,614 para articular por que isso é importante para mim, 428 00:19:59,573 --> 00:20:00,991 porque é sincero. 429 00:20:01,033 --> 00:20:03,202 E eu acho que se eu for lá e disser: 430 00:20:03,244 --> 00:20:05,204 “Ei, estou procurando uma bênção,” 431 00:20:05,246 --> 00:20:06,997 e eu ando pela rua 432 00:20:07,039 --> 00:20:09,125 e encontro uma nota de 10 dólares, 433 00:20:09,208 --> 00:20:11,836 Eu sinto que isso não vai mudar minha mente, 434 00:20:11,877 --> 00:20:14,296 não será a validação que estou procurando. 435 00:20:14,338 --> 00:20:15,464 - [Ali] Você está nervoso 436 00:20:15,506 --> 00:20:17,717 que se você encontrar alguém quem está disposto a amaldiçoar você, 437 00:20:17,758 --> 00:20:19,802 como isso realmente será? 438 00:20:20,177 --> 00:20:22,138 - [Liam] Você sabe, eu não sei em que acreditar 439 00:20:22,179 --> 00:20:24,723 sobre qualquer uma dessas coisas. 440 00:20:24,765 --> 00:20:26,767 Eu acho que no início disso, 441 00:20:26,809 --> 00:20:31,147 talvez eu fosse mais cético com o passar dos dias, 442 00:20:32,189 --> 00:20:33,691 Não tenho mais certeza do que penso. 443 00:20:33,732 --> 00:20:36,485 (música dramática) 444 00:20:39,655 --> 00:20:43,576 Eu deveria realmente estar preocupado em ser amaldiçoado, 445 00:20:43,617 --> 00:20:45,786 e há alguma evidência real 446 00:20:45,828 --> 00:20:47,913 essa magia poderia ser real? 447 00:20:49,165 --> 00:20:52,293 Felizmente, existem aqueles que estão estudando a ciência 448 00:20:52,334 --> 00:20:54,128 deste fenômeno. 449 00:20:54,170 --> 00:20:58,048 Fundada há 50 anos pelo astronauta da Apollo 14, 450 00:20:58,090 --> 00:21:01,844 Dr. Edgar Mitchell, o Instituto de Ciências Noéticas 451 00:21:01,886 --> 00:21:05,014 é um dos principais centros de investigação 452 00:21:05,055 --> 00:21:08,559 no poder da consciência humana. 453 00:21:08,601 --> 00:21:12,313 {\an8}- O que estudamos são experiências excepcionais, 454 00:21:12,354 --> 00:21:14,023 {\an8}esse é o nosso eufemismo. 455 00:21:14,064 --> 00:21:17,860 {\an8}Mas isso significa místico experiência, experiência psíquica, 456 00:21:17,902 --> 00:21:20,779 e outros tipos de experiências transformadoras. 457 00:21:20,821 --> 00:21:24,909 - Quais são os objetivos do Instituto de Ciências Noéticas? 458 00:21:25,326 --> 00:21:28,120 - Temos uma hipótese de trabalho 459 00:21:28,162 --> 00:21:31,040 que todas as mentes estão interligadas. 460 00:21:31,081 --> 00:21:34,251 E então parte do objetivo é testar ideias 461 00:21:34,293 --> 00:21:37,963 isso confirmaria ou negar essa hipótese. 462 00:21:38,088 --> 00:21:40,841 Principalmente acabamos confirmando isso. 463 00:21:40,883 --> 00:21:43,636 E claro, isso faz parte das tradições esotéricas 464 00:21:43,677 --> 00:21:46,847 que remontam ao passado da humanidade. 465 00:21:46,889 --> 00:21:50,601 E estamos tentando aplicar as ferramentas da ciência 466 00:21:50,643 --> 00:21:53,020 para entender melhor o que aparentemente 467 00:21:53,062 --> 00:21:55,314 os antigos sabiam muito bem. 468 00:21:55,356 --> 00:21:57,233 - Então estou particularmente interessado 469 00:21:57,274 --> 00:22:00,402 na ideia de força de vontade, magia, 470 00:22:00,444 --> 00:22:03,072 e a intenção do pensamento 471 00:22:03,113 --> 00:22:05,074 realmente afetam o mundo que nos rodeia? 472 00:22:05,115 --> 00:22:06,951 - Então, no laboratório, 473 00:22:06,992 --> 00:22:09,995 esse tipo de experimento está sendo pensado 474 00:22:10,037 --> 00:22:13,165 como uma interação mente-matéria. 475 00:22:13,290 --> 00:22:16,669 A mente, a mente é capaz de mudar alguma coisa 476 00:22:16,710 --> 00:22:19,046 isso é fisicamente mensurável à distância? 477 00:22:20,172 --> 00:22:22,091 Bem, a resposta é sim. 478 00:22:22,132 --> 00:22:26,345 Da maior classe única de estudos 479 00:22:26,428 --> 00:22:29,265 envolvem sistemas físicos aleatórios. 480 00:22:29,306 --> 00:22:31,809 Estamos falando de eletrônicos geradores de números aleatórios. 481 00:22:31,851 --> 00:22:35,437 Então você pergunta a alguém enquanto os bits estão sendo criados, 482 00:22:35,479 --> 00:22:38,857 isso simplesmente fará com que mais surjam 483 00:22:38,899 --> 00:22:40,192 ou mais zeros para aparecer. 484 00:22:40,234 --> 00:22:44,363 E então depois de 50 ou mais anos fazendo experimentos 485 00:22:44,405 --> 00:22:48,284 como parte de um teste de laboratório, isso funciona. 486 00:22:48,325 --> 00:22:49,326 Então pegamos tudo isso 487 00:22:49,368 --> 00:22:51,161 e então abordaremos a questão de, 488 00:22:51,203 --> 00:22:52,705 "Bem, a força de vontade funciona?" 489 00:22:52,788 --> 00:22:53,873 No mundo real, 490 00:22:53,914 --> 00:22:56,542 Eu diria as afirmações, os feitiços, 491 00:22:56,584 --> 00:22:58,294 e todo o resto, eles funcionam, 492 00:22:59,169 --> 00:23:00,754 mas geralmente eles não funcionam 493 00:23:00,796 --> 00:23:03,966 em qualquer lugar perto da mesma velocidade 494 00:23:04,008 --> 00:23:05,843 como o que vemos no laboratório. 495 00:23:06,802 --> 00:23:09,013 - [Liam] Tradicional praticantes de bruxaria 496 00:23:09,054 --> 00:23:10,890 acredite na criação de feitiços deles 497 00:23:10,931 --> 00:23:13,934 pode afetar o mundo que nos rodeia. 498 00:23:13,976 --> 00:23:16,520 E agora os cientistas estão encontrando evidências 499 00:23:16,562 --> 00:23:21,525 que a mente humana pode afetam os sistemas digitais no laboratório. 500 00:23:21,567 --> 00:23:24,236 Um dos maiores experimentos sobre o assunto 501 00:23:24,278 --> 00:23:27,615 foi conduzido pelo Projeto Consciência Global. 502 00:23:27,656 --> 00:23:30,284 O grupo colocou geradores de números aleatórios 503 00:23:30,326 --> 00:23:32,536 em torno de cidades densamente povoadas 504 00:23:32,578 --> 00:23:34,580 para ver se os pensamentos e emoções 505 00:23:34,622 --> 00:23:36,248 de grandes grupos de pessoas 506 00:23:36,290 --> 00:23:38,334 pode distorcer as leituras da máquina 507 00:23:38,375 --> 00:23:42,922 longe de uma chance de 50-50 de ser um ou zero, 508 00:23:42,963 --> 00:23:45,591 especialmente durante grandes eventos mundiais. 509 00:23:45,633 --> 00:23:48,886 (música dramática tensa) 510 00:23:52,640 --> 00:23:55,059 Os dados gravados nessas máquinas 511 00:23:55,100 --> 00:23:57,353 em torno dos eventos de 11 de setembro 512 00:23:57,394 --> 00:24:00,648 mostrou significativo desvios que para muitos, 513 00:24:00,689 --> 00:24:05,611 sugerir evidências de uma unificação campo da consciência humana. 514 00:24:06,487 --> 00:24:08,989 Eu perguntei aos praticantes de magia 515 00:24:09,031 --> 00:24:12,534 se eles, de alguma forma, me dê um feitiço negativo, 516 00:24:12,576 --> 00:24:15,204 ou isso poderia ser uma maldição ou um feitiço. 517 00:24:15,245 --> 00:24:18,457 Qual é a probabilidade de um pouco da sua experiência 518 00:24:18,499 --> 00:24:20,334 que quer eu acredite ou não, 519 00:24:20,376 --> 00:24:22,544 Eu ainda poderia ser afetado de alguma forma? 520 00:24:22,586 --> 00:24:24,672 - Você ainda pode ser afetado 521 00:24:24,713 --> 00:24:27,091 puramente por razões psicológicas, 522 00:24:27,132 --> 00:24:29,635 que uma vez que você está inconsciente, 523 00:24:29,677 --> 00:24:32,805 tem a noção de que alguém colocando uma maldição sobre você, 524 00:24:33,722 --> 00:24:35,766 isso pode causar sérios danos. 525 00:24:35,808 --> 00:24:38,268 E isso pode impulsionar sua fisiologia, 526 00:24:38,310 --> 00:24:40,270 poderia fazer todos os tipos de coisas interessantes. 527 00:24:40,312 --> 00:24:43,315 E se eu encontrasse alguém quem queria prejudicar 528 00:24:43,357 --> 00:24:46,568 usando esse método, eu iria embora rápido 529 00:24:46,610 --> 00:24:48,696 porque o que mais são eles estão pensando? (risos) 530 00:24:48,737 --> 00:24:51,240 Eu simplesmente não quero ser perto de pessoas assim. 531 00:24:51,281 --> 00:24:54,535 (música dramática tensa) 532 00:24:55,619 --> 00:24:59,665 - Minha busca por magia negra em Nova Orleans ainda não acabou. 533 00:25:00,582 --> 00:25:02,793 Entrei em contato com o praticante 534 00:25:02,835 --> 00:25:05,421 que pratica ativamente magia negativa 535 00:25:05,462 --> 00:25:09,049 pois o que ele vê são muitas razões legítimas. 536 00:25:12,302 --> 00:25:14,054 - Olá, Elias. - Olá. 537 00:25:14,263 --> 00:25:15,597 - Prazer em conhecê-lo. - Prazer em conhecê-lo também. 538 00:25:15,639 --> 00:25:16,598 - Sim, absolutamente. 539 00:25:16,640 --> 00:25:18,350 Nossa, essa história é incrível. 540 00:25:18,392 --> 00:25:19,184 - [Elias] Obrigado. 541 00:25:19,226 --> 00:25:21,603 - [Liam] Nova Orleans é muito conhecido pelo vodu, 542 00:25:21,645 --> 00:25:23,939 mas qual é a sua prática? 543 00:25:23,981 --> 00:25:27,192 {\an8}- Eu pratico hoodoo e bruxaria. 544 00:25:27,234 --> 00:25:29,945 {\an8}Tenho alguns outros associações com outras tradições, 545 00:25:29,987 --> 00:25:32,281 {\an8}mas as pessoas me chamam de todo tipo de coisa. 546 00:25:32,322 --> 00:25:35,034 Eles me chamam de homem conjurador, eles me chamam de bruxa, 547 00:25:35,075 --> 00:25:38,287 eles me chamam de mágico, eles me chamam de padre, 548 00:25:38,328 --> 00:25:40,122 mas para mim é a mesma coisa. 549 00:25:40,164 --> 00:25:41,707 - Estou interessado em descobrir 550 00:25:41,749 --> 00:25:43,584 sobre o mundo das maldições. 551 00:25:43,625 --> 00:25:44,877 - Com certeza, poderíamos definitivamente tenha uma conversa 552 00:25:44,918 --> 00:25:45,711 sobre maldições. 553 00:25:45,753 --> 00:25:46,795 - Tudo bem, por onde começamos? 554 00:25:47,004 --> 00:25:48,714 - Começamos agora com a leitura. 555 00:25:48,756 --> 00:25:49,882 - [Liam] Ok, ótimo, vamos lá. 556 00:25:49,923 --> 00:25:53,135 (música dramática) 557 00:25:53,177 --> 00:25:56,930 - Por que uma maldição e não outra coisa? 558 00:25:56,972 --> 00:25:59,516 - É difícil explicar. 559 00:25:59,558 --> 00:26:02,561 Eu sinto que quero ultrapassar os limites 560 00:26:02,603 --> 00:26:06,648 da minha própria experiência até onde posso levá-los. 561 00:26:06,690 --> 00:26:09,359 Isso faz sentido em termos de 562 00:26:09,401 --> 00:26:11,445 praticantes como você, 563 00:26:11,487 --> 00:26:15,324 você ultrapassa limites para sua própria experiência? 564 00:26:15,491 --> 00:26:17,284 - Sim, eu entendo. 565 00:26:17,326 --> 00:26:20,078 Acho que você está fazendo acordos. 566 00:26:20,120 --> 00:26:24,583 Você está dizendo em troca para mais conhecimento 567 00:26:24,625 --> 00:26:28,587 e uma visão destes conceitos espirituais esotéricos, 568 00:26:28,629 --> 00:26:30,756 Estou disposto a me colocar diante do perigo, 569 00:26:30,798 --> 00:26:34,301 o que para mim é em parte corajoso, parcialmente estúpido, (risos) 570 00:26:34,343 --> 00:26:37,096 ou seja, isso é uma espécie de gosto das melhores e melhores coisas da vida 571 00:26:37,137 --> 00:26:39,181 meio que vem desse tipo de mistura 572 00:26:39,223 --> 00:26:44,728 de sair sem sentindo que você tem uma rede completa. 573 00:26:46,396 --> 00:26:49,066 Portanto, as cartas de tarô são apenas uma ferramenta. 574 00:26:49,107 --> 00:26:52,778 Realmente o que estou fazendo está falando com o espírito. 575 00:26:52,820 --> 00:26:56,532 Estou perguntando especificamente sobre qualquer trabalho que possamos fazer, 576 00:26:56,573 --> 00:26:58,617 como isso afetaria você. 577 00:26:58,659 --> 00:27:01,078 Então, onde quer que o mágico cartão aparece na leitura 578 00:27:01,119 --> 00:27:02,830 é onde a magia entra em cena, 579 00:27:02,871 --> 00:27:05,541 onde a magia interessa o chat, certo? (risos) 580 00:27:05,582 --> 00:27:07,960 Então, qualquer um que tenha olhos para ver 581 00:27:08,001 --> 00:27:09,670 e entende até um pouco de arte 582 00:27:09,711 --> 00:27:11,713 posso ver como as cores mudou um pouco aqui, 583 00:27:11,755 --> 00:27:14,925 e como o clima mudou alterado após a conclusão do trabalho. 584 00:27:14,967 --> 00:27:16,301 Então, vamos da carta do Mágico, 585 00:27:16,343 --> 00:27:17,344 ao Três de Ouros, 586 00:27:17,386 --> 00:27:19,763 O Carrasco e depois a sombra. 587 00:27:19,805 --> 00:27:22,391 Parece que você tem uma vida relativamente positiva. 588 00:27:22,432 --> 00:27:23,976 Parece que você tem muito amor 589 00:27:24,017 --> 00:27:25,644 e muitas oportunidades. 590 00:27:26,770 --> 00:27:32,234 Você vai causar um um pouco de dano nisso. 591 00:27:33,235 --> 00:27:35,237 {\an8}Mas você conseguirá o que deseja. (risos) 592 00:27:35,279 --> 00:27:37,239 Você terá uma experiência 593 00:27:37,281 --> 00:27:39,199 e você terá suas perguntas respondidas. 594 00:27:39,241 --> 00:27:40,117 Você está sendo representado 595 00:27:40,158 --> 00:27:43,328 como o imperador avançando. 596 00:27:43,370 --> 00:27:45,455 O que vejo é transformação, 597 00:27:45,497 --> 00:27:47,499 sua ideia de si mesmo mudando. 598 00:27:47,541 --> 00:27:51,128 Mas acho que o ponto crucial o que as cartas estão dizendo, 599 00:27:51,170 --> 00:27:53,172 você está abrindo uma porta 600 00:27:53,213 --> 00:27:54,423 que você está dizendo conscientemente 601 00:27:54,464 --> 00:27:57,593 você quer ser negativo, por um caminho negativo, 602 00:27:57,634 --> 00:27:58,927 para explorar o que está por trás disso, 603 00:27:58,969 --> 00:28:00,012 e você vai descobrir isso, 604 00:28:00,053 --> 00:28:01,471 e isso terá efeitos prejudiciais 605 00:28:01,513 --> 00:28:03,765 em coisas que já estão positivo ao seu redor. 606 00:28:03,807 --> 00:28:05,559 - Certo. - De acordo com, e me desculpe, 607 00:28:05,601 --> 00:28:06,810 mas é isso que... - Sim, 608 00:28:06,852 --> 00:28:08,437 é o que dizem as cartas. 609 00:28:09,646 --> 00:28:11,398 As cartas como estão agora. 610 00:28:11,440 --> 00:28:15,277 E se eu ainda quiser siga em frente com a maldição, 611 00:28:15,569 --> 00:28:18,697 você ainda está aberto à ideia de fazer isso? 612 00:28:19,781 --> 00:28:24,786 - Sim, mas agora é mais divertido. (risos) 613 00:28:24,953 --> 00:28:28,206 (música dramática misteriosa) 614 00:28:34,087 --> 00:28:38,592 Então hoje vamos estar fazendo a criação de um encanto 615 00:28:38,634 --> 00:28:41,136 ser efetivamente uma maldição. 616 00:28:41,178 --> 00:28:42,846 Nós vamos primeiro amarrar você 617 00:28:42,888 --> 00:28:46,391 para um desses pregos de caixão. 618 00:28:46,433 --> 00:28:47,517 Então, um pouco do seu cabelo, 619 00:28:47,559 --> 00:28:49,228 vamos amarrá-lo no prego do caixão. 620 00:28:49,269 --> 00:28:52,898 Isso deve te atrasar um pouco, 621 00:28:52,940 --> 00:28:55,108 tornando mais difícil para você realizar coisas 622 00:28:55,150 --> 00:28:57,069 que você espera realizar, 623 00:28:57,110 --> 00:29:00,239 E então repelir as pessoas quem poderia de outra forma ser 624 00:29:00,280 --> 00:29:02,616 de assistência para você longe de você. 625 00:29:02,658 --> 00:29:05,953 Então, (risos) parece divertido? (indistinto) 626 00:29:05,994 --> 00:29:07,746 - Ok! - Sim, vamos lá. 627 00:29:07,788 --> 00:29:09,081 - Vamos fazê-lo. - OK. 628 00:29:10,040 --> 00:29:13,126 (Elias suspira profundamente) 629 00:29:14,127 --> 00:29:15,462 - Ancestrais, aqueles que sacrificam 630 00:29:15,504 --> 00:29:17,172 sangue, suor, lágrimas pela nossa existência, 631 00:29:17,214 --> 00:29:18,131 Estou ligando para você. 632 00:29:18,173 --> 00:29:19,633 Estamos pedindo que você esteja aqui conosco. 633 00:29:19,675 --> 00:29:22,094 Estamos pedindo seu amor, sua sabedoria, 634 00:29:22,135 --> 00:29:24,596 sua direção, sua visão em nossas vidas. 635 00:29:24,638 --> 00:29:27,307 Mais uma vez, antepassados, aqueles que sacrificam 636 00:29:27,349 --> 00:29:29,559 sangue, suor, lágrimas pela nossa existência, 637 00:29:29,601 --> 00:29:30,477 estamos ligando para você, 638 00:29:30,519 --> 00:29:33,271 estamos pedindo que você esteja aqui conosco. 639 00:29:35,607 --> 00:29:37,901 (Elias ri) 640 00:29:37,943 --> 00:29:39,403 Nada com que se preocupar 641 00:29:39,444 --> 00:29:42,155 isso vai te assustar muito, ainda. 642 00:29:42,197 --> 00:29:44,199 Mas isso acontecerá, 643 00:29:44,241 --> 00:29:46,326 você não vai ouvir à voz do Senhor, 644 00:29:46,368 --> 00:29:51,164 teu Deus para observar, para cumpra todos os seus mandamentos 645 00:29:51,206 --> 00:29:53,917 e seus estatutos, que Eu te ordeno neste dia 646 00:29:53,959 --> 00:29:56,461 que todas essas maldições virão sobre você 647 00:29:56,503 --> 00:29:58,005 e te alcançar. 648 00:29:58,046 --> 00:29:59,172 O Senhor te ferirá 649 00:29:59,214 --> 00:30:01,717 com tuberculose e com febre, 650 00:30:01,758 --> 00:30:04,136 com uma inflamação e com uma queimação extrema. 651 00:30:04,177 --> 00:30:06,847 E os teus te perseguirão até que pereças. 652 00:30:06,888 --> 00:30:08,265 E a tua vontade... 653 00:30:08,307 --> 00:30:11,768 Não queremos tudo isso, ou queremos? (risos) 654 00:30:13,061 --> 00:30:15,022 O Senhor fará o chuva da terra em pó 655 00:30:15,063 --> 00:30:18,025 e a poeira do céu descerá sobre ti 656 00:30:18,066 --> 00:30:19,693 até que você seja destruído. 657 00:30:19,735 --> 00:30:20,902 O Senhor te ferirá 658 00:30:20,944 --> 00:30:24,156 nos joelhos e nas pernas. 659 00:30:24,197 --> 00:30:26,616 Além disso, todos estes maldições virão sobre ti 660 00:30:26,658 --> 00:30:28,201 e te perseguirá e te alcançará 661 00:30:28,243 --> 00:30:29,619 até que você seja destruído. 662 00:30:29,661 --> 00:30:33,040 Ele apresentará um jugo de ferro sobre o teu pescoço 663 00:30:33,081 --> 00:30:34,708 até que ele te destrua. 664 00:30:34,750 --> 00:30:38,920 (música dramática tensa) (Elias respira fundo) 665 00:30:38,962 --> 00:30:42,424 Ancestrais, ele pediu isso 666 00:30:42,466 --> 00:30:45,135 em favor de sua experiência, 667 00:30:45,177 --> 00:30:46,470 seu desejo de conhecer e aprender 668 00:30:46,511 --> 00:30:48,263 e crescer em sua própria prática espiritual. 669 00:30:48,305 --> 00:30:50,724 Peço que você dê isso a ele, 670 00:30:50,766 --> 00:30:53,185 mas você pediu isso. 671 00:30:53,226 --> 00:30:55,729 - Eu pedi isso, sim. - OK. 672 00:30:55,771 --> 00:30:57,064 - Mesmo que você não tenha usado isso, 673 00:30:57,105 --> 00:30:58,398 ainda está conectado a você. 674 00:30:58,440 --> 00:31:01,568 (música suave e sinistra) 675 00:31:01,610 --> 00:31:04,321 E este é o óleo da desgraça. 676 00:31:04,946 --> 00:31:07,574 O óleo da desgraça é a morte para o meu inimigo. 677 00:31:07,616 --> 00:31:10,535 Vem de um pote chamado Nganga, 678 00:31:10,577 --> 00:31:12,621 e então Nganga é a necromancia africana. 679 00:31:13,538 --> 00:31:16,875 Então primeiro vêm os pesadelos, 680 00:31:16,917 --> 00:31:20,378 sentimentos aleatórios de pavor, confusão, 681 00:31:20,420 --> 00:31:22,672 nebulosidade da mente, 682 00:31:22,714 --> 00:31:24,091 e então vem a doença, 683 00:31:26,218 --> 00:31:30,222 incapacidade de dormir e depois vem a perda. 684 00:31:30,263 --> 00:31:31,598 Você vai ter que pegá-lo 685 00:31:31,640 --> 00:31:33,475 em algum lugar ao longo deste processo. 686 00:31:33,517 --> 00:31:35,060 - Hum-hmm, antes que vá longe demais. 687 00:31:35,102 --> 00:31:38,063 - Mm-hmm, e se você não faça o que é necessário, 688 00:31:38,897 --> 00:31:40,732 tudo o que é falado é o que se pretende. 689 00:31:40,774 --> 00:31:44,027 (música dramática misteriosa) 690 00:31:52,202 --> 00:31:57,207 (ar sibilante) (música dramática misteriosa) 691 00:31:59,501 --> 00:32:04,506 (Elias ri) (música misteriosa e dramática) 692 00:32:09,427 --> 00:32:14,307 - Aí está. (música dramática misteriosa) 693 00:32:14,349 --> 00:32:16,226 - Então conseguimos? 694 00:32:16,268 --> 00:32:17,102 - Hum-hmm! 695 00:32:18,436 --> 00:32:19,813 - Parece mais pesado do que eu pensava. 696 00:32:19,855 --> 00:32:21,398 - Maravilhoso, vai me sinto cada vez mais pesado 697 00:32:21,440 --> 00:32:24,359 e cada vez mais pesado como ferro em volta do pescoço. 698 00:32:24,401 --> 00:32:25,277 Como foi dito, 699 00:32:25,610 --> 00:32:26,987 se você realmente quer ver se funciona, 700 00:32:27,028 --> 00:32:28,405 então não tire. 701 00:32:28,446 --> 00:32:31,199 (Elias rindo) 702 00:32:33,410 --> 00:32:35,162 Isso vai ser divertido. 703 00:32:35,203 --> 00:32:37,122 - Como você se sente depois de fazer isso? 704 00:32:37,581 --> 00:32:42,169 (Elias suspira) (música dramática misteriosa) 705 00:32:43,336 --> 00:32:45,755 - Mal. (música dramática misteriosa) 706 00:32:45,797 --> 00:32:48,258 - Nossa, isso deve ser muito sedutor. 707 00:32:48,300 --> 00:32:52,095 - É, mas esse é o poder que você está invocando, 708 00:32:52,137 --> 00:32:53,471 o diabo, certo? 709 00:32:53,513 --> 00:32:57,517 Bastante sedutor. (música dramática misteriosa) 710 00:32:58,727 --> 00:33:02,606 - E agora é com você. (música dramática misteriosa) 711 00:33:16,286 --> 00:33:20,373 (música dramática misteriosa continua) 712 00:33:25,795 --> 00:33:27,464 - Então uma maldição poderia acontecer a uma pessoa 713 00:33:27,505 --> 00:33:29,674 {\an8}se eles acreditam nisso ou até mesmo saber sobre isso, 714 00:33:29,716 --> 00:33:31,218 {\an8}porque a magia está afetando 715 00:33:31,259 --> 00:33:33,386 {\an8}a qualidade do espírito em seu mundo. 716 00:33:33,428 --> 00:33:36,056 {\an8}Se você não tiver um forte senso de autoidentidade, 717 00:33:37,349 --> 00:33:39,434 nenhum forte senso de personalidade, 718 00:33:39,476 --> 00:33:41,603 em vez disso, você simplesmente segue a energia ao seu redor 719 00:33:41,645 --> 00:33:43,688 como se apresenta, então não importa 720 00:33:43,730 --> 00:33:44,981 quer você acredite nisso ou não, 721 00:33:45,023 --> 00:33:47,442 você vai sentir essa qualidade de espírito 722 00:33:47,484 --> 00:33:48,944 que está sendo manipulado ao seu redor, 723 00:33:48,985 --> 00:33:50,654 e isso vai te levar por um caminho 724 00:33:50,695 --> 00:33:51,905 isso será negativo. 725 00:33:51,947 --> 00:33:55,033 {\an8}- Acho que há um perigo de fazer algo 726 00:33:55,075 --> 00:33:57,160 {\an8}que seja prejudicial para você, 727 00:33:57,202 --> 00:33:58,662 {\an8}prejudicial para as pessoas ao seu redor 728 00:33:58,703 --> 00:34:00,580 {\an8}que podem não estar protegidos. 729 00:34:00,622 --> 00:34:02,666 Existem, como eu disse, existem pessoas más, 730 00:34:02,707 --> 00:34:04,584 existem energias malignas no universo. 731 00:34:04,626 --> 00:34:06,127 E se você está brincando com isso 732 00:34:06,169 --> 00:34:07,796 e você não sabe o que está fazendo, 733 00:34:07,837 --> 00:34:09,922 então você teria sorte se conseguisse sair vivo. 734 00:34:09,965 --> 00:34:12,175 - Então você já viu ou experimentou 735 00:34:12,217 --> 00:34:14,469 os efeitos da magia negra? 736 00:34:14,511 --> 00:34:17,179 {\an8}- Ah, sim, quando eles invadiram minha casa. 737 00:34:17,222 --> 00:34:21,351 {\an8}Uma pessoa, eu conhecia exatamente quem era a pessoa. 738 00:34:21,434 --> 00:34:24,771 Enquanto eu estou fora, ele empurra o ar condicionado em, 739 00:34:24,813 --> 00:34:26,940 e invade minha casa. 740 00:34:26,982 --> 00:34:31,110 Mas então ele foi para o altares, esse foi o erro. 741 00:34:31,152 --> 00:34:34,239 E ele roubou muito bebidas caras dos altares, 742 00:34:34,281 --> 00:34:36,824 itens consagrados dos altares. 743 00:34:36,866 --> 00:34:40,620 Liguei imediatamente para todos ancião que conheci na cidade, 744 00:34:41,913 --> 00:34:43,665 "Isto não é sobre retribuição, 745 00:34:44,498 --> 00:34:45,750 isso não é sobre o meu desejo 746 00:34:45,792 --> 00:34:48,295 querer fazer algum tipo de magia negra, 747 00:34:48,335 --> 00:34:49,795 Não posso protegê-lo. 748 00:34:50,922 --> 00:34:54,467 Ele violou meu santuário, não posso protegê-lo. 749 00:34:54,509 --> 00:34:58,638 "Você tem que fazer com que ele traga isso de volta." 750 00:34:58,680 --> 00:35:00,640 Sete dias depois, ele está morto. 751 00:35:00,682 --> 00:35:03,893 (música dramática misteriosa) 752 00:35:07,647 --> 00:35:08,732 - Ok, Liam, você pode me ouvir? 753 00:35:09,190 --> 00:35:10,483 - [Liam] Sim, posso ouvir você. 754 00:35:10,525 --> 00:35:12,861 - Ótimo, você pode ir à frente e abra a veneziana. 755 00:35:13,403 --> 00:35:15,614 - [Liam] Ok, a veneziana está aberta. 756 00:35:16,072 --> 00:35:17,490 Nos últimos meses, 757 00:35:17,532 --> 00:35:20,285 Eu ouvi daqueles que praticam magia. 758 00:35:20,327 --> 00:35:22,954 Agora, estou me reunindo com parapsicólogos 759 00:35:22,996 --> 00:35:25,332 cuja pesquisa da mente sobre a matéria 760 00:35:25,540 --> 00:35:28,877 inclui o estudo de curadores espirituais. 761 00:35:29,836 --> 00:35:33,715 Eu quero saber como pode ocorre a cura espiritual, 762 00:35:33,757 --> 00:35:38,136 e eu deveria estar preocupado sobre o oposto, magia negra? 763 00:35:38,178 --> 00:35:42,223 Afinal, agora sou oficialmente um homem amaldiçoado. 764 00:35:42,265 --> 00:35:45,643 (música dramática misteriosa) 765 00:35:45,685 --> 00:35:46,895 - Quando eu era criança, 766 00:35:46,936 --> 00:35:49,898 minha família era muito aberta ao tipo de fenômenos 767 00:35:49,939 --> 00:35:52,776 que estudamos aqui, diferentes tipos de cura. 768 00:35:52,817 --> 00:35:55,945 Minha mãe era uma curandeira, era uma coisa de família. 769 00:35:55,987 --> 00:35:57,405 E então, quando eu tinha 20 anos, 770 00:35:57,447 --> 00:36:00,158 Eu descobri o Reno Existia Centro de Pesquisa. 771 00:36:00,200 --> 00:36:04,162 Era um lugar onde eles tinha estudado cientificamente ESP, 772 00:36:04,204 --> 00:36:07,540 PK e fenômenos diferentes que eu estava interessado. 773 00:36:07,707 --> 00:36:10,627 {\an8}Bem, muitos anos depois, em 2009, 774 00:36:10,669 --> 00:36:13,338 {\an8}Entrei para uma equipe de pesquisa e comecei a trabalhar aqui. 775 00:36:14,255 --> 00:36:16,341 {\an8}Quando as pessoas pensam em o termo parapsicologia, 776 00:36:16,383 --> 00:36:18,385 eles pensam em muitas coisas diferentes. 777 00:36:18,426 --> 00:36:21,763 Muitas pessoas pensam em Pé Grande ou Monstro do Lago Ness, 778 00:36:21,805 --> 00:36:23,890 ou você sabe, perseguindo OVNIs. 779 00:36:23,932 --> 00:36:26,267 E esses são tópicos muito interessantes, 780 00:36:26,309 --> 00:36:28,478 não o que estudamos em parapsicologia. 781 00:36:28,520 --> 00:36:30,438 A parapsicologia é na verdade uma ciência 782 00:36:30,480 --> 00:36:33,316 que estuda cinco fenômenos muito específicos. 783 00:36:33,358 --> 00:36:37,362 {\an8}Um deles é a telepatia, veja bem pensar na comunicação, 784 00:36:37,404 --> 00:36:40,073 {\an8}outro, clarividência, obtenção de informações 785 00:36:40,115 --> 00:36:42,992 {\an8}sobre objetos ou eventos que estão ocultos. 786 00:36:43,118 --> 00:36:45,245 {\an8}A terceira área é a precognição, 787 00:36:45,286 --> 00:36:47,747 {\an8}obter informações ao longo do tempo. 788 00:36:47,789 --> 00:36:50,125 Nós os agrupamos e os chamamos de ESP 789 00:36:50,166 --> 00:36:52,836 ou percepção extra sensorial. 790 00:36:52,877 --> 00:36:54,379 Além do ESP, 791 00:36:54,421 --> 00:36:56,923 {\an8}também estudamos psicocinese, 792 00:36:56,965 --> 00:36:59,259 {\an8}interação mente-matéria. 793 00:36:59,300 --> 00:37:02,053 {\an8}A quinta área são os estudos de sobrevivência. 794 00:37:02,095 --> 00:37:04,139 {\an8}Os estudos de sobrevivência incluem tudo 795 00:37:04,180 --> 00:37:06,266 de experiências de quase morte, 796 00:37:06,307 --> 00:37:07,475 experiências fora do corpo, 797 00:37:07,517 --> 00:37:09,602 vidas passadas ou reencarnação. 798 00:37:09,644 --> 00:37:10,854 Então essas são as cinco áreas 799 00:37:10,895 --> 00:37:12,188 que os parapsicólogos estudam. 800 00:37:12,230 --> 00:37:15,608 (música dramática) 801 00:37:15,650 --> 00:37:18,153 Este é um tubo multiplicador de fotos 802 00:37:18,194 --> 00:37:21,865 que mede níveis realmente baixos de luz. 803 00:37:21,906 --> 00:37:26,494 As pessoas produzem naturalmente níveis muito baixos de luz 804 00:37:26,661 --> 00:37:28,538 na faixa ultravioleta. 805 00:37:28,580 --> 00:37:30,457 E então o que estamos procurando aqui 806 00:37:30,498 --> 00:37:33,793 é ver se quando as pessoas estão fazendo cura, 807 00:37:33,835 --> 00:37:37,964 meditação, artes marciais, ou qualquer tipo de atividade psicológica, 808 00:37:38,006 --> 00:37:41,259 se há alguma mudança no nível de luz deles. 809 00:37:41,551 --> 00:37:43,803 E é isso que máquina foi projetada para fazer. 810 00:37:45,680 --> 00:37:47,974 Aceitamos pessoas que dizem que são curandeiros, 811 00:37:48,016 --> 00:37:50,018 não testamos para ter certeza de que são curandeiros. 812 00:37:50,059 --> 00:37:51,269 As pessoas fazem isso em outros laboratórios, 813 00:37:51,311 --> 00:37:53,605 pessoas que fazem trabalho médico estão fazendo isso. 814 00:37:53,646 --> 00:37:55,690 O que fazemos aqui é tentar dizer. 815 00:37:55,857 --> 00:37:58,234 “Qual é o mecanismo por trás da cura?” 816 00:37:58,276 --> 00:38:00,403 Muito bem, Liam, temos uma excelente base. 817 00:38:00,445 --> 00:38:02,614 Você quer ir em frente e começar sua meditação agora? 818 00:38:02,822 --> 00:38:04,866 - [Liam] Ok, comece a meditação agora. 819 00:38:05,658 --> 00:38:08,411 (música dramática) 820 00:38:11,581 --> 00:38:14,167 Então você pode ver que nós iniciou a sessão ativa, 821 00:38:14,209 --> 00:38:17,462 e tivemos um pico que subiu para 12 da linha de base, 822 00:38:17,504 --> 00:38:20,381 que tinha menos de sete anos antes. 823 00:38:20,423 --> 00:38:21,841 Acabamos de ter um pico que subiu para 12, 824 00:38:21,883 --> 00:38:23,551 essa é uma boa diferença, 825 00:38:23,593 --> 00:38:26,137 mas gostamos de ver um pouco pouco mais do que apenas um. 826 00:38:26,179 --> 00:38:27,847 Então, gostaríamos de ver se conseguimos mais 827 00:38:27,889 --> 00:38:30,433 daqueles em todo a sessão ativa aqui. 828 00:38:30,475 --> 00:38:34,020 A linha de base normalmente é sobre 12 a 20 fótons por segundo. 829 00:38:34,062 --> 00:38:36,898 Vemos esse número saltar para 80. 830 00:38:36,940 --> 00:38:38,483 É quatro vezes a linha de base, 831 00:38:38,525 --> 00:38:41,110 estatisticamente muito grande. 832 00:38:41,152 --> 00:38:44,239 Mas também vemos pessoas vá para as centenas, 833 00:38:44,280 --> 00:38:46,032 aos milhares. 834 00:38:46,074 --> 00:38:47,742 Você não precisa de estatísticas para descobrir isso. 835 00:38:47,784 --> 00:38:50,662 Há algo incomum acontecendo lá no laboratório. 836 00:38:51,496 --> 00:38:52,872 Bem, foi praticamente 837 00:38:52,914 --> 00:38:55,124 uma linha de base plana por toda parte. - OK. 838 00:38:55,166 --> 00:38:57,377 - Mas houve uma ligeira variação. 839 00:38:57,418 --> 00:38:58,419 - Hum! - E se você olhar 840 00:38:58,461 --> 00:39:01,089 no gráfico aqui, você pode ver, 841 00:39:01,130 --> 00:39:05,051 assim que você começou, nós vi isso saltar para 11 ou 12. 842 00:39:05,093 --> 00:39:08,638 Agora, normalmente nós quereríamos veja vários saltos como este. 843 00:39:08,680 --> 00:39:12,308 Então eu não consideraria isso uma indicação muito forte, 844 00:39:12,350 --> 00:39:13,142 mas é um começo. 845 00:39:13,309 --> 00:39:14,853 - OK. (João ri) 846 00:39:14,894 --> 00:39:17,730 - Se esta bioenergia, se esta luz ultravioleta 847 00:39:17,772 --> 00:39:21,192 que vem das pessoas é sendo usado como onda portadora 848 00:39:21,234 --> 00:39:23,736 transferir informações entre pessoas 849 00:39:23,778 --> 00:39:27,282 e permitir a cura ocorrer em outra pessoa, 850 00:39:27,323 --> 00:39:29,951 talvez seja isso estamos encontrando em nosso laboratório. 851 00:39:29,993 --> 00:39:31,911 É aqui que estamos agora, 852 00:39:31,953 --> 00:39:34,289 olhando para a cura no campo da parapsicologia. 853 00:39:34,330 --> 00:39:37,166 (música dramática) 854 00:39:38,501 --> 00:39:40,962 - [Liam] Se as pessoas tem essa capacidade de curar, 855 00:39:41,004 --> 00:39:42,839 você acha que as pessoas têm a capacidade 856 00:39:42,880 --> 00:39:44,257 fazer o oposto disso 857 00:39:44,299 --> 00:39:46,175 e amaldiçoar alguém, 858 00:39:46,217 --> 00:39:48,052 por exemplo, e deixá-los doentes? 859 00:39:49,387 --> 00:39:50,305 - Eu, eu não entendo, 860 00:39:50,346 --> 00:39:53,933 por que você deixou alguém te machucou de propósito? 861 00:39:54,809 --> 00:39:58,354 Qualquer pessoa que seja capaz de afetar alguém de uma forma saudável 862 00:39:58,396 --> 00:40:01,316 também pode afetar eles de uma forma negativa também 863 00:40:01,357 --> 00:40:02,650 e prejudicar sua saúde. 864 00:40:02,692 --> 00:40:04,986 Ninguém quer colocar eles mesmos de maneira prejudicial. 865 00:40:05,028 --> 00:40:07,238 Por que você realmente deixaria alguém fazer isso? 866 00:40:07,280 --> 00:40:09,365 Isso seria uma coisa perigosa. 867 00:40:09,407 --> 00:40:11,242 Eu sei que você tem algo mais em mente aqui. 868 00:40:11,284 --> 00:40:12,911 - Sim, não, não. 869 00:40:12,952 --> 00:40:16,205 Bem, você sabe, vou colocar as cartas na mesa agora. 870 00:40:16,247 --> 00:40:18,249 Eu estive perto de pessoas 871 00:40:18,291 --> 00:40:20,710 que sugeriram que eles têm essa habilidade. 872 00:40:20,752 --> 00:40:23,463 - Claro! - E eu perguntei a eles 873 00:40:23,504 --> 00:40:25,381 potencialmente fazer isso comigo. 874 00:40:25,423 --> 00:40:27,759 (risos) 875 00:40:27,800 --> 00:40:32,013 - Ok, (risos) como você está se sentindo? (risos) 876 00:40:32,055 --> 00:40:33,598 - [Liam] Estou no meio disso agora. 877 00:40:33,640 --> 00:40:36,559 - Ok, se precisar de ajuda, me avise. 878 00:40:38,770 --> 00:40:39,896 Eu não estou brincando. 879 00:40:39,938 --> 00:40:43,191 (música dramática misteriosa) 880 00:40:47,946 --> 00:40:50,990 - Várias semanas depois Elias colocou uma maldição em mim 881 00:40:51,032 --> 00:40:55,662 e comecei a pegar alguns sonhos bastante perturbadores, 882 00:40:55,703 --> 00:40:58,957 o mais recente realmente me abalou 883 00:40:58,998 --> 00:41:02,502 e me deixou ansioso o dia todo. 884 00:41:02,543 --> 00:41:05,797 (música dramática tensa) 885 00:41:08,758 --> 00:41:13,763 (fecho chocalhando) (música dramática tensa) 886 00:41:17,225 --> 00:41:20,019 Eu acho que preciso conseguir alguns conselhos sobre os perigos 887 00:41:20,061 --> 00:41:22,772 do que estou potencialmente fazendo com minha psique. 888 00:41:23,898 --> 00:41:25,483 {\an8}- Notei que você não está usando a maldição 889 00:41:25,525 --> 00:41:27,360 {\an8}em volta do seu pescoço agora. 890 00:41:27,402 --> 00:41:30,613 {\an8}- Então me disseram que está no seu ponto mais forte 891 00:41:30,655 --> 00:41:32,323 quando estou usando no pescoço. 892 00:41:32,365 --> 00:41:34,033 Mas de qualquer forma está ligado a mim 893 00:41:34,075 --> 00:41:36,244 e fazendo seu trabalho independentemente. 894 00:41:36,285 --> 00:41:40,665 Dentro de cerca de 3 a 4 semanas após passando por essa experiência, 895 00:41:40,707 --> 00:41:44,544 Eu comecei a ter alguns sonhos muito ruins, 896 00:41:45,420 --> 00:41:50,425 sonhos que eram mais violento, mais sinistro. 897 00:41:50,967 --> 00:41:55,138 Eu tive um sonho em que Eu estava sendo mantido em cativeiro 898 00:41:55,179 --> 00:41:57,056 ou algo estava acontecendo, 899 00:42:00,393 --> 00:42:05,398 ia torturar meu gato 900 00:42:05,523 --> 00:42:07,066 e me faça assistir. 901 00:42:09,027 --> 00:42:10,528 A única maneira de impedir que isso aconteça 902 00:42:10,570 --> 00:42:12,238 seria seria se eu tivesse 903 00:42:15,074 --> 00:42:17,076 tentei colocar meu gato para dormir 904 00:42:18,703 --> 00:42:20,038 para impedi-lo de sofrer. 905 00:42:22,540 --> 00:42:25,084 E esse sonho 906 00:42:26,669 --> 00:42:28,921 realmente, realmente me afetou. 907 00:42:28,963 --> 00:42:30,715 - Aposto. (risos) - Sim. 908 00:42:31,924 --> 00:42:33,259 Esse foi um dos momentos 909 00:42:33,301 --> 00:42:35,470 particularmente quando senti, 910 00:42:35,511 --> 00:42:39,390 talvez essa coisa esteja me afetando. 911 00:42:40,850 --> 00:42:43,978 Para mim, procurando algo assim, 912 00:42:44,020 --> 00:42:45,646 buscando maldições, 913 00:42:45,688 --> 00:42:49,317 quais são os potenciais perigos psicológicos para mim? 914 00:42:49,358 --> 00:42:50,735 - Bem, acho que alguns deles 915 00:42:50,777 --> 00:42:53,196 você já experimentou, certo? 916 00:42:53,237 --> 00:42:55,364 A ansiedade e, certo, 917 00:42:55,406 --> 00:42:57,700 algum tipo de medo que surgiu. 918 00:42:57,742 --> 00:42:59,869 Eu acho que isso é meio natural, 919 00:42:59,911 --> 00:43:03,664 normal, certo, sugestões. 920 00:43:03,706 --> 00:43:06,793 Eles ignoram a mente racional. 921 00:43:06,834 --> 00:43:08,753 Eles vão direto para o subconsciente, 922 00:43:08,795 --> 00:43:10,963 ignorar a mente racional, 923 00:43:11,005 --> 00:43:12,381 e então eles influenciam, 924 00:43:12,423 --> 00:43:15,968 não apenas suas expectativas e suas percepções, 925 00:43:16,010 --> 00:43:19,931 mas seus comportamentos sem você estar ciente disso. 926 00:43:19,972 --> 00:43:22,266 Na minha opinião, o perigo é que então 927 00:43:22,308 --> 00:43:26,646 apenas assume o controle e tudo se torna negativo, 928 00:43:26,687 --> 00:43:29,398 tudo se torna um problema. 929 00:43:29,440 --> 00:43:32,443 E o que você fez foi sair e dizer: 930 00:43:32,485 --> 00:43:34,987 "Eu vou me inclinar o negativo agora." 931 00:43:35,029 --> 00:43:37,406 E então, até onde você leva isso? 932 00:43:37,448 --> 00:43:42,245 Em que ponto existe ansiedade suficiente para você, 933 00:43:42,286 --> 00:43:44,121 chega de pesadelos para você, 934 00:43:44,163 --> 00:43:47,959 coisas suficientes para você fazer uma escolha 935 00:43:48,000 --> 00:43:49,418 inclinar-se para o positivo? 936 00:43:52,463 --> 00:43:55,091 - [Liam] Tão perturbador como podem ter sido, 937 00:43:55,132 --> 00:43:57,510 Eu não acho que meus pesadelos violentos 938 00:43:57,552 --> 00:43:59,345 são suficientes para me convencer 939 00:43:59,387 --> 00:44:03,558 da existência da magia ainda. 940 00:44:03,599 --> 00:44:05,893 Então decidi ir mais longe. 941 00:44:05,935 --> 00:44:09,647 Estou procurando outro maldição de um lugar conhecido 942 00:44:09,689 --> 00:44:12,817 para alguns dos mais antigos ensinamentos gravados de magia 943 00:44:12,859 --> 00:44:13,651 no mundo. 944 00:44:13,693 --> 00:44:17,196 (música dramática animada) 945 00:44:17,238 --> 00:44:19,282 Talvez isso seja um destino tentador, 946 00:44:19,323 --> 00:44:21,117 mas eu mantenho minha maldição comigo 947 00:44:21,159 --> 00:44:23,870 enquanto viajo para um lugar conhecido como. 948 00:44:23,911 --> 00:44:26,372 "A Terra da Magia Negra." 949 00:44:26,539 --> 00:44:29,292 (música dramática) 950 00:44:32,211 --> 00:44:34,213 Estou viajando para a vila de Mayong 951 00:44:34,255 --> 00:44:36,048 no extremo nordeste da Índia. 952 00:44:37,425 --> 00:44:40,720 {\an8}Situado nas margens do o vasto rio Brahmaputra, 953 00:44:40,761 --> 00:44:42,805 {\an8}O modo de vida tradicional de Mayong 954 00:44:42,847 --> 00:44:45,975 envolve sua rica história de magia, 955 00:44:46,017 --> 00:44:49,937 bruxaria e até sacrifício humano. 956 00:44:51,647 --> 00:44:54,609 Sua linhagem ininterrupta de ensinamentos mágicos 957 00:44:54,650 --> 00:44:57,028 passaram através das gerações 958 00:44:57,069 --> 00:44:58,738 por centenas de anos. 959 00:45:00,656 --> 00:45:04,702 Hoje é ilegal praticar magia negra, 960 00:45:04,744 --> 00:45:07,538 e as práticas estão envoltas em segredo. 961 00:45:09,916 --> 00:45:11,834 Felizmente, tenho um velho amigo 962 00:45:11,876 --> 00:45:14,503 quem é um jornalista experiente aqui na Índia 963 00:45:14,545 --> 00:45:16,380 e ele concordou em me ajudar a encontrar 964 00:45:16,422 --> 00:45:20,051 alguns dos indescritíveis da Índia praticantes de magia. 965 00:45:20,092 --> 00:45:22,845 (música dramática) 966 00:45:24,847 --> 00:45:26,390 - Mayong não é um lugar pequeno. 967 00:45:26,432 --> 00:45:28,684 Deve ser nos anos 50, 60, 70 968 00:45:28,726 --> 00:45:30,519 área de quilômetros quadrados. 969 00:45:30,561 --> 00:45:34,523 E Mayong é praticamente o epicentro 970 00:45:34,565 --> 00:45:38,361 de toda a magia negra neste país. 971 00:45:39,862 --> 00:45:42,531 Então este lugar onde estamos hoje 972 00:45:42,573 --> 00:45:45,576 é um templo que existe por aqui 973 00:45:45,618 --> 00:45:47,245 há centenas de anos. 974 00:45:47,286 --> 00:45:49,872 E é um local principal 975 00:45:49,914 --> 00:45:51,874 onde as pessoas vêm para se purificar 976 00:45:51,916 --> 00:45:55,086 de qualquer magia negra que seja foram realizados sobre eles. 977 00:45:55,127 --> 00:45:57,004 - Quão difícil vai ser 978 00:45:57,046 --> 00:46:00,341 para ver um pouco de magia negra praticar por nós mesmos? 979 00:46:00,383 --> 00:46:03,844 {\an8}- Foi banido pelos indianos lei, é muito difícil. 980 00:46:03,886 --> 00:46:06,514 {\an8}As pessoas estão com muito medo até mesmo falar sobre isso, 981 00:46:06,555 --> 00:46:08,432 {\an8}esqueço até de mostrar. 982 00:46:08,474 --> 00:46:10,685 Não será uma tarefa fácil. 983 00:46:10,726 --> 00:46:11,769 O praticante aqui, 984 00:46:11,811 --> 00:46:14,855 ele ajuda a remover a magia negra de você. 985 00:46:14,897 --> 00:46:16,857 Então alguém pode lançar um feitiço sobre você, 986 00:46:16,899 --> 00:46:18,985 ele remove todos esses espíritos. 987 00:46:19,026 --> 00:46:21,445 Ele diz que seria capaz para limpar isso para você. 988 00:46:22,947 --> 00:46:27,159 - Tara Baba é uma das indianas praticantes tântricos místicos 989 00:46:27,201 --> 00:46:30,830 que dizem deter o capacidade de tecer juntos 990 00:46:30,871 --> 00:46:34,250 tanto o nosso mundo físico quanto o sobrenatural. 991 00:46:35,376 --> 00:46:36,919 Espero aprender mais 992 00:46:36,961 --> 00:46:39,755 sobre o poder desta prática antiga 993 00:46:39,797 --> 00:46:43,634 antes de procurar uma experiência de magia negra. 994 00:47:05,865 --> 00:47:07,616 {\an8}- [Liam] Eles são seus amigos? 995 00:47:30,639 --> 00:47:32,975 Ah, então isso é posse 996 00:47:33,017 --> 00:47:34,018 de um djinn. - Sim, sim, sim! 997 00:48:00,753 --> 00:48:04,965 - [Liam] Estou abalado com o cenas de um exorcismo da vida real. 998 00:48:05,007 --> 00:48:07,593 (paciente gritando) 999 00:48:07,635 --> 00:48:11,222 Se é mau ou não espíritos ou simplesmente crença 1000 00:48:11,263 --> 00:48:13,724 através do poder da sugestão, 1001 00:48:13,766 --> 00:48:16,685 de qualquer forma, lembro-me de quão frágil 1002 00:48:16,727 --> 00:48:20,689 e suscetíveis nossas mentes pode ser para esses perigos, 1003 00:48:21,649 --> 00:48:24,276 especialmente se formos procurá-los. 1004 00:48:24,318 --> 00:48:27,571 (música dramática misteriosa) 1005 00:48:31,492 --> 00:48:35,704 (fogo crepitando) (música dramática misteriosa) 1006 00:48:35,746 --> 00:48:37,957 A prática espiritual do Tantra 1007 00:48:37,998 --> 00:48:40,876 é claro que é muito mais do que bruxaria. 1008 00:48:42,086 --> 00:48:44,463 Registrado pela primeira vez no século VI, 1009 00:48:44,505 --> 00:48:47,967 seu ensino sugere tudo neste mundo material 1010 00:48:48,008 --> 00:48:52,596 está interligado e infundido com o poder feminino divino. 1011 00:48:54,723 --> 00:48:57,685 Minha obsessão em encontrar magia negra 1012 00:48:57,726 --> 00:49:01,480 parece alinhado com uma importante princípio tântrico, 1013 00:49:01,522 --> 00:49:05,234 que, ao envolver-se ativamente com nossos obstáculos espirituais, 1014 00:49:05,276 --> 00:49:07,611 como desejo e medo, 1015 00:49:07,653 --> 00:49:09,613 podemos aprender a superá-los 1016 00:49:09,655 --> 00:49:13,409 e ficar entrelaçado fisicamente e espiritualmente 1017 00:49:13,868 --> 00:49:15,995 com tudo o que nos rodeia. 1018 00:49:16,162 --> 00:49:18,873 (música dramática) 1019 00:49:19,457 --> 00:49:22,418 Esta noite é um importante festival hindu, 1020 00:49:22,460 --> 00:49:24,462 e em templos em todo o país, 1021 00:49:24,503 --> 00:49:28,382 haverá grandes celebrações em homenagem a Lord Ganesh. 1022 00:49:29,425 --> 00:49:31,302 É uma oportunidade importante 1023 00:49:31,343 --> 00:49:33,929 para encontrar alguns praticantes de magia locais. 1024 00:49:35,139 --> 00:49:37,183 Para me ajudar a navegar no festival, 1025 00:49:37,224 --> 00:49:38,767 Vou me encontrar com o guia local 1026 00:49:38,809 --> 00:49:41,353 e o fotógrafo da vida selvagem, Champak. 1027 00:50:01,707 --> 00:50:04,418 - [Liam] Como a noite as celebrações começam, 1028 00:50:04,460 --> 00:50:06,837 nossa equipe faz uma conexão importante 1029 00:50:06,879 --> 00:50:08,923 com este tântrico secreto 1030 00:50:09,006 --> 00:50:12,176 que concordou em realizar um ritual de magia negra, 1031 00:50:12,218 --> 00:50:14,720 mas apenas na selva remota. 1032 00:50:15,846 --> 00:50:18,182 Os tântricos locais nos aconselharam 1033 00:50:18,224 --> 00:50:20,142 não se aventurar na natureza 1034 00:50:20,184 --> 00:50:22,645 com este praticante desconhecido. 1035 00:50:22,686 --> 00:50:25,064 Mas meu tempo aqui está acabando 1036 00:50:25,105 --> 00:50:26,899 e estou determinado a experimentar 1037 00:50:26,941 --> 00:50:29,860 um ritual de magia negra para mim. 1038 00:50:46,502 --> 00:50:47,211 {\an8}- Certo. 1039 00:50:53,634 --> 00:50:54,635 {\an8}- Ok! 1040 00:50:59,807 --> 00:51:01,350 {\an8}- Foi isso que ele disse para você? 1041 00:51:02,268 --> 00:51:03,602 {\an8}- Haverá armas? 1042 00:51:10,109 --> 00:51:12,611 {\an8}- Acho que é uma informação nova. 1043 00:51:23,205 --> 00:51:24,373 - Então não podemos voltar. 1044 00:51:24,415 --> 00:51:26,166 - Não! - Parece muito isolado. 1045 00:51:38,053 --> 00:51:39,388 {\an8}- Certo. 1046 00:51:39,596 --> 00:51:41,932 {\an8}- Certo, acho que vamos dormir e ver o que podemos fazer 1047 00:51:41,974 --> 00:51:44,351 porque eu não quero ir para casa e não entender, 1048 00:51:44,393 --> 00:51:46,395 mas certamente não estou colocarei qualquer um em risco. 1049 00:51:46,437 --> 00:51:49,857 - Sim! (música dramática misteriosa) 1050 00:51:59,575 --> 00:52:02,828 - [Liam] espiritual da Índia devotos acordam cedo 1051 00:52:02,870 --> 00:52:04,788 para começar suas orações diárias. 1052 00:52:07,625 --> 00:52:12,129 É um lugar onde ambos a vida e a morte são celebradas. 1053 00:52:12,171 --> 00:52:14,923 (música dramática) 1054 00:52:15,924 --> 00:52:18,552 Este é o nosso último dia aqui, 1055 00:52:18,594 --> 00:52:21,680 nossa última chance de encontrar magia autêntica. 1056 00:52:21,722 --> 00:52:24,475 (música dramática) 1057 00:52:25,351 --> 00:52:26,894 Então, apesar dos avisos, 1058 00:52:26,935 --> 00:52:30,064 minha equipe e eu temos resolvi conhecer o tântrico, 1059 00:52:30,105 --> 00:52:34,360 disposto a nos levar ao seu local de prática espiritual 1060 00:52:34,401 --> 00:52:36,737 nas profundezas das montanhas da selva. 1061 00:52:36,820 --> 00:52:39,365 (música dramática) 1062 00:52:40,908 --> 00:52:42,242 Com suprimentos embalados, 1063 00:52:42,284 --> 00:52:45,537 começamos a milha e meia subida a uma caverna 1064 00:52:45,579 --> 00:52:48,999 onde ele irá invocar sua deusa, Chinnamasta. 1065 00:52:50,751 --> 00:52:52,628 Parece apropriado que minha jornada 1066 00:52:52,670 --> 00:52:56,090 para encontrar luz na escuridão me levou a Chinnamasta, 1067 00:52:57,383 --> 00:53:00,928 a deusa da vida e da morte, 1068 00:53:00,969 --> 00:53:03,555 de destruição e recreação, 1069 00:53:04,431 --> 00:53:07,142 a deusa das contradições. 1070 00:53:07,184 --> 00:53:10,229 (música dramática tensa) 1071 00:53:10,270 --> 00:53:12,439 À medida que nos aproximamos do nosso destino, 1072 00:53:12,481 --> 00:53:14,775 atravessamos um anel de incêndios florestais. 1073 00:53:15,984 --> 00:53:19,279 Me disseram que eles não vão queimar muito além das folhas secas. 1074 00:53:20,364 --> 00:53:23,701 Talvez seja apenas a maldição já está ligado a mim, 1075 00:53:23,742 --> 00:53:27,371 mas não posso evitar isso nossas opções de fuga 1076 00:53:27,413 --> 00:53:29,039 estão sendo sufocados. 1077 00:53:29,081 --> 00:53:32,209 (música dramática tensa) 1078 00:53:47,599 --> 00:53:50,144 Os tântricos preparam o espaço sagrado 1079 00:53:50,185 --> 00:53:52,146 com oferendas aos deuses 1080 00:53:52,187 --> 00:53:54,231 enquanto esperamos o anoitecer. 1081 00:53:55,315 --> 00:53:57,943 Esta noite, o tântrico aqui vai tentar 1082 00:53:57,985 --> 00:54:00,571 e invoque o espírito de Chinnamasta. 1083 00:54:00,612 --> 00:54:01,488 - Sim. - E esse espírito 1084 00:54:01,530 --> 00:54:02,948 vai julgar sobre nós. 1085 00:54:20,716 --> 00:54:23,093 - [Liam] À medida que a noite finalmente se aproxima, 1086 00:54:23,135 --> 00:54:25,512 o tântrico concentra sua mente, 1087 00:54:25,554 --> 00:54:27,765 pronto para o ritual desta noite. 1088 00:54:29,516 --> 00:54:32,352 Antes que eu tenha uma chance questionar as escolhas 1089 00:54:32,394 --> 00:54:34,396 que me trouxeram até aqui, 1090 00:54:34,438 --> 00:54:36,940 Sou convocado para o espaço sagrado. 1091 00:54:37,399 --> 00:54:40,527 {\an8}- Liam, venha, venha aqui. 1092 00:54:42,529 --> 00:54:45,991 - [Liam] Nunca antes meu destino foi tão literalmente 1093 00:54:46,033 --> 00:54:48,202 nas mãos dos deuses. 1094 00:55:26,406 --> 00:55:29,618 (música dramática misteriosa) 1095 00:55:39,586 --> 00:55:43,674 (música dramática misteriosa continua) 1096 00:55:58,647 --> 00:56:01,733 - Sinta-se bem, sinta-se relaxado. 1097 00:56:04,486 --> 00:56:05,696 {\an8}- Hum-hmm, sim. 1098 00:56:05,862 --> 00:56:08,448 - Hum-hmm? - Hum-hmm, sinta-se relaxado. 1099 00:56:18,041 --> 00:56:21,044 - [Liam] Não tenho certeza do que esperava. 1100 00:56:21,086 --> 00:56:25,299 Talvez a própria deusa surgiria das chamas. 1101 00:56:25,340 --> 00:56:29,219 Mas a verdadeira magia não é um truque de teatro. 1102 00:56:33,724 --> 00:56:35,100 - Me sinto bem, me sinto forte. 1103 00:56:35,726 --> 00:56:36,768 {\an8}- Sim, sim. 1104 00:56:37,728 --> 00:56:39,646 {\an8}- Hum-hmm, sim, eu quero. 1105 00:57:07,257 --> 00:57:09,926 (música dramática misteriosa) 1106 00:57:09,968 --> 00:57:13,597 - Houve momentos na minha vida quando encontrei pistas 1107 00:57:13,639 --> 00:57:17,017 que todos possamos estar conectados universalmente 1108 00:57:17,059 --> 00:57:19,478 e espiritualmente de uma forma 1109 00:57:19,519 --> 00:57:21,855 isso é difícil de definir intelectualmente. 1110 00:57:22,898 --> 00:57:27,444 Estou começando a perceber isso minha busca não é por uma maldição. 1111 00:57:27,486 --> 00:57:29,029 Estou procurando uma porta, 1112 00:57:29,071 --> 00:57:31,782 por uma porta de entrada para o divino, 1113 00:57:32,658 --> 00:57:35,786 algo que já experimentei antes. 1114 00:57:35,827 --> 00:57:39,081 (música dramática misteriosa) 1115 00:57:45,671 --> 00:57:49,049 Houve um grande acontecimento na minha vida, 1116 00:57:49,091 --> 00:57:51,385 Sofri um grande acidente de escalada. 1117 00:57:51,426 --> 00:57:54,221 - Sim, eu sei que você contou me sobre isso antes. 1118 00:57:54,262 --> 00:57:59,226 - Então eu estava escalando uma grande rota de volta para casa no Reino Unido. 1119 00:57:59,267 --> 00:58:00,227 Cheguei direto ao topo, 1120 00:58:00,268 --> 00:58:02,980 e então meu pé ficou preso na rocha. 1121 00:58:03,021 --> 00:58:06,775 Percebi que não tinha colocado equipamento suficiente 1122 00:58:06,817 --> 00:58:08,986 na rocha enquanto eu subia. 1123 00:58:09,027 --> 00:58:10,153 O que isso significa é 1124 00:58:10,195 --> 00:58:12,989 eu provavelmente iria bater no chão se eu caísse. 1125 00:58:13,031 --> 00:58:15,283 Foi terror, terror absoluto, 1126 00:58:15,325 --> 00:58:19,079 porque eu tive que colocar meu pé da rocha que estava presa. 1127 00:58:19,121 --> 00:58:20,414 E no minuto em que meu pé saiu, 1128 00:58:20,455 --> 00:58:24,042 minhas mãos se soltaram e eu caí. 1129 00:58:24,084 --> 00:58:27,087 Só me lembro de colocar minhas mãos sobre meus olhos. 1130 00:58:27,129 --> 00:58:29,297 Só me lembro de ter pensado: “Vou morrer. 1131 00:58:30,257 --> 00:58:33,260 Eu simplesmente não quero veja quando isso acontecer." 1132 00:58:33,301 --> 00:58:35,595 É aqui que fica estranho. 1133 00:58:35,637 --> 00:58:40,434 Eu fui do mais medo que já tive na minha vida 1134 00:58:42,269 --> 00:58:46,148 para se sentir incrível, 1135 00:58:46,189 --> 00:58:50,027 incrível sensação de felicidade. 1136 00:58:50,068 --> 00:58:55,031 Eu me senti tão em paz 1137 00:58:55,073 --> 00:58:56,950 de uma forma que foi simplesmente incrível. 1138 00:58:56,992 --> 00:59:01,955 Até hoje, não faz sentido. 1139 00:59:01,997 --> 00:59:05,667 Por sorte, não acertei chão, e eu pensei, 1140 00:59:05,792 --> 00:59:07,961 "Estou vivo." (risos) 1141 00:59:08,003 --> 00:59:10,255 Eu senti como se tivesse tocado em algo 1142 00:59:10,297 --> 00:59:15,719 isso não estava em nosso nível natural normal. 1143 00:59:16,011 --> 00:59:17,220 E eu não sei o que é isso, 1144 00:59:17,262 --> 00:59:21,349 Não sei o que foi, e isso me incomoda. (risos) 1145 00:59:21,391 --> 00:59:23,560 Me incomoda que isso me faça sentir 1146 00:59:23,602 --> 00:59:25,562 como essas coisas que eu não entendo 1147 00:59:25,604 --> 00:59:27,063 ou não estou preparado para investigar. 1148 00:59:27,105 --> 00:59:29,649 Eu sei que isso não vai dar certo sentido para a maioria das pessoas, 1149 00:59:29,691 --> 00:59:31,985 tipo, "Por que você faria isso?" 1150 00:59:32,027 --> 00:59:35,572 Eu quase quero experimentar a escuridão 1151 00:59:35,614 --> 00:59:37,365 saber que existe uma luz. 1152 00:59:39,076 --> 00:59:40,452 E acho que é isso que estou procurando. 1153 00:59:40,494 --> 00:59:43,747 (música dramática misteriosa) 1154 00:59:49,252 --> 00:59:52,005 (música dramática) 1155 01:00:00,555 --> 01:00:03,683 Agora sei que se eu quero provar para mim mesmo 1156 01:00:03,725 --> 01:00:06,728 que minha experiência de escalada no outono foi real, 1157 01:00:06,770 --> 01:00:10,107 Não posso ter medo de me colocar em perigo. 1158 01:00:10,148 --> 01:00:14,402 Então estou procurando o máximo magia perigosa que posso encontrar. 1159 01:00:15,779 --> 01:00:18,949 Vim para Catemaco, no sul do México, 1160 01:00:18,990 --> 01:00:22,244 uma cidade bela e profundamente espiritual. 1161 01:00:22,285 --> 01:00:24,246 Ironicamente, é o mais famoso, 1162 01:00:24,287 --> 01:00:26,998 não por sua venerada igreja católica, 1163 01:00:27,040 --> 01:00:32,045 mas como uma meca para bruxaria. (música dramática) 1164 01:00:32,712 --> 01:00:35,215 A rica tradição de xamanismo da cidade 1165 01:00:35,257 --> 01:00:38,510 remonta ao antiga civilização olmeca 1166 01:00:38,552 --> 01:00:41,805 e ainda é o lar de muitos bruxas masculinas e femininas 1167 01:00:41,847 --> 01:00:44,266 conhecidos como brujos e brujas. 1168 01:00:45,559 --> 01:00:47,435 Todos os anos é realizado um festival 1169 01:00:47,477 --> 01:00:50,522 ao longo das margens do Lago Catemaco, 1170 01:00:50,564 --> 01:00:55,068 uma reunião das áreas muitos praticantes de bruxaria. 1171 01:00:55,110 --> 01:00:57,654 Multidões aos milhares virão ver 1172 01:00:57,696 --> 01:01:01,741 o espetacularmente vestido xamãs desfilam pela cidade. 1173 01:01:02,826 --> 01:01:06,454 {\an8}(xamãs falando em língua estrangeira) 1174 01:01:06,955 --> 01:01:09,374 - [Liam] Uma celebração dos seus profundamente respeitados 1175 01:01:09,416 --> 01:01:11,751 prática mágica e história. 1176 01:01:13,378 --> 01:01:14,921 E para muitos visitantes, 1177 01:01:14,963 --> 01:01:17,132 é uma chance de conhecer os brujos 1178 01:01:17,174 --> 01:01:19,509 procurar um feitiço mágico 1179 01:01:19,551 --> 01:01:22,512 em busca de melhor saúde, fortuna, 1180 01:01:22,554 --> 01:01:25,307 ou talvez algo mais nefasto. 1181 01:01:27,225 --> 01:01:29,978 E claro, estou aqui conhecer um dos brujos 1182 01:01:31,354 --> 01:01:34,024 ainda buscando uma experiência espiritual 1183 01:01:34,065 --> 01:01:36,860 através do poder da magia negra. 1184 01:01:36,902 --> 01:01:40,155 (música dramática misteriosa) 1185 01:01:46,870 --> 01:01:50,415 (Juan falando espanhol) 1186 01:01:53,210 --> 01:01:56,046 (deixa chocalhando) 1187 01:03:27,721 --> 01:03:30,974 (música dramática misteriosa) 1188 01:03:38,773 --> 01:03:40,317 {\an8}- Olá! 1189 01:03:45,572 --> 01:03:47,741 {\an8}- Nas religiões cristãs, 1190 01:03:47,907 --> 01:03:52,412 eles dizem que Satanás é um pessoa negativa e má. 1191 01:03:52,495 --> 01:03:54,831 Por que é que você sente que não é esse o caso? 1192 01:04:16,686 --> 01:04:19,314 - Então estou procurando algo de um pedido incomum. 1193 01:04:19,355 --> 01:04:22,275 Estou procurando por alguém para lançar uma maldição sobre mim. 1194 01:04:22,317 --> 01:04:24,778 Isso é algo que você poderia fazer? 1195 01:04:53,390 --> 01:04:55,934 - Quais são os potenciais coisas que poderiam acontecer comigo 1196 01:04:55,975 --> 01:04:57,644 quando eu fizer esse pedido? 1197 01:05:21,918 --> 01:05:25,630 (Liam falando espanhol) (música dramática misteriosa) 1198 01:05:33,471 --> 01:05:36,641 - [Liam] eu já tenho uma maldição ligada a mim, 1199 01:05:36,683 --> 01:05:39,310 mas algo no meu íntimo está me dizendo 1200 01:05:39,352 --> 01:05:41,980 ainda há mais para experimentar. 1201 01:05:42,814 --> 01:05:47,569 Então, esta noite, Juan convidou me para uma missa negra satânica. 1202 01:05:47,610 --> 01:05:50,155 Disseram-me que este é o primeiro passo 1203 01:05:50,196 --> 01:05:52,740 em fazer um pacto com o diabo. 1204 01:05:52,782 --> 01:05:57,787 (buzina) (música dramática misteriosa) 1205 01:06:53,092 --> 01:06:58,097 (buzina) (música dramática misteriosa) 1206 01:07:00,850 --> 01:07:03,853 (barulho de metal) (música dramática misteriosa) 1207 01:07:03,895 --> 01:07:08,900 (galinha gritando) (música dramática misteriosa) 1208 01:07:52,360 --> 01:07:54,821 (música dramática misteriosa) (buzina) 1209 01:08:04,122 --> 01:08:06,541 (música dramática tensa) 1210 01:08:18,051 --> 01:08:20,930 (música dramática tensa) 1211 01:08:26,769 --> 01:08:29,272 (música dramática tensa) 1212 01:08:45,912 --> 01:08:49,959 (a música dramática tensa continua) 1213 01:08:57,175 --> 01:09:01,261 (a música dramática tensa continua) 1214 01:09:11,229 --> 01:09:14,399 - Então esta noite foi linda intenso de ver e fazer parte. 1215 01:09:15,026 --> 01:09:17,236 É difícil falar sobre a emoção, 1216 01:09:17,694 --> 01:09:19,197 a sensação do sentimento que você tem, 1217 01:09:19,238 --> 01:09:21,073 o nível de energia que você obtém 1218 01:09:21,157 --> 01:09:23,868 quando você está em um ambiente como esse. 1219 01:09:23,910 --> 01:09:27,622 A música, a fumaça, o fogo, os tambores, 1220 01:09:27,662 --> 01:09:29,624 está tudo crescendo dentro de você, 1221 01:09:29,791 --> 01:09:32,042 e cria uma energia realmente poderosa. 1222 01:09:33,252 --> 01:09:36,339 E eu posso ver por que isso coloca você em um estado de espírito 1223 01:09:36,381 --> 01:09:39,300 isso poderia torná-lo mais suscetível de acreditar, 1224 01:09:40,134 --> 01:09:42,053 ou alguns argumentariam que isso coloca você 1225 01:09:42,095 --> 01:09:44,846 em um estado de espírito mais aberto para receber 1226 01:09:44,889 --> 01:09:47,183 e para se conectar com o mundo espiritual. 1227 01:09:49,644 --> 01:09:52,563 Então esta noite, em teoria, eu abriu esse diálogo, 1228 01:09:52,604 --> 01:09:55,483 esta conversa com Satanás. 1229 01:09:55,525 --> 01:09:57,693 Mas essa é apenas a primeira parte. 1230 01:09:57,735 --> 01:10:00,279 Amanhã iremos para a caverna de Satanás. 1231 01:10:00,321 --> 01:10:03,241 Juan diz que é onde ele tem uma força mais poderosa 1232 01:10:03,282 --> 01:10:06,494 e conexão direta com o mundo espiritual. 1233 01:10:06,536 --> 01:10:09,997 E aí, eu vou fazer um pacto com Satanás 1234 01:10:10,039 --> 01:10:12,166 para colocar essa maldição sobre mim. 1235 01:10:13,501 --> 01:10:15,461 Eu penso como este é diferente 1236 01:10:15,503 --> 01:10:17,922 e como o jogo mudou 1237 01:10:17,964 --> 01:10:19,924 é que neste cenário, 1238 01:10:19,966 --> 01:10:24,345 Eu tenho que escrever exatamente o que é que eu quero que aconteça. 1239 01:10:24,387 --> 01:10:27,473 Então não estou pedindo para testar o poder de outra pessoa, 1240 01:10:27,515 --> 01:10:31,853 Na verdade estou solicitando uma maldição sobre mim mesmo. 1241 01:10:31,894 --> 01:10:34,105 Estou entrando em um pacto com Satanás 1242 01:10:34,147 --> 01:10:36,315 para solicitar uma coisa negativa, 1243 01:10:36,357 --> 01:10:40,737 uma doença, um ferimento ou até mesmo a morte. 1244 01:10:42,822 --> 01:10:45,324 Eu quero fazer uma tentativa séria 1245 01:10:45,366 --> 01:10:48,119 em experimentar algo sobrenatural. 1246 01:10:49,245 --> 01:10:50,913 Mas é sobrenatural 1247 01:10:50,955 --> 01:10:54,625 ou estou apenas usando meu minha própria mente contra mim mesmo? 1248 01:10:56,002 --> 01:10:57,295 Eu tenho que pensar com muito cuidado 1249 01:10:57,336 --> 01:10:59,672 sobre o que escrevo neste pacto. 1250 01:10:59,714 --> 01:11:02,216 O que estou pedindo é tão extremo 1251 01:11:02,258 --> 01:11:04,552 que eu nem quero para compartilhar com qualquer pessoa 1252 01:11:05,595 --> 01:11:08,556 porque pode haver algumas consequências muito reais 1253 01:11:08,598 --> 01:11:13,603 para o que estou fazendo, e seja mágico ou psicológico, 1254 01:11:14,145 --> 01:11:15,730 Acho que terei que esperar para ver. 1255 01:11:15,772 --> 01:11:19,025 (música dramática tensa) 1256 01:11:26,991 --> 01:11:31,996 (morcegos chiando) (música dramática continua) 1257 01:11:45,176 --> 01:11:48,763 (música dramática continua) 1258 01:13:06,382 --> 01:13:08,551 - Satanás, este é o meu pedido para você, 1259 01:13:08,843 --> 01:13:10,970 e eu humildemente ofereço isso a você. 1260 01:13:24,358 --> 01:13:27,612 (música dramática misteriosa) 1261 01:13:30,239 --> 01:13:31,407 (indistinto) 1262 01:13:48,591 --> 01:13:51,844 (música dramática tensa) 1263 01:13:57,016 --> 01:14:01,938 (morcegos chiando) (música dramática tensa) 1264 01:14:10,863 --> 01:14:14,200 {\an8}- Você vê uma correlação ou qualquer conexão 1265 01:14:14,241 --> 01:14:16,952 {\an8}entre o poder da sugestão e da magia? 1266 01:14:16,994 --> 01:14:20,456 {\an8}- Certamente, depois de estar no México 1267 01:14:20,498 --> 01:14:24,293 e fazendo esse pedido a mim mesmo, 1268 01:14:25,920 --> 01:14:30,257 Eu me pergunto se isso demorou os sonhos sobem outro nível. 1269 01:14:31,842 --> 01:14:35,262 Certamente sinto a ideia de eu olhando por cima do ombro 1270 01:14:35,304 --> 01:14:39,141 e ser mais cauteloso com as situações 1271 01:14:39,183 --> 01:14:41,018 definitivamente aumentou, 1272 01:14:41,060 --> 01:14:43,562 a sensação de que talvez você só precise ser 1273 01:14:43,604 --> 01:14:46,148 um pouco mais cauteloso agora. 1274 01:14:46,190 --> 01:14:48,150 - Você se arrepende de ter feito isso? 1275 01:14:49,860 --> 01:14:52,655 - Eu realmente tenho um grande medo 1276 01:14:53,656 --> 01:14:59,203 que eu possa ter feito alguma coisa dano físico a mim mesmo. 1277 01:14:59,453 --> 01:15:01,997 Sabemos que a ciência provou coisas 1278 01:15:02,039 --> 01:15:04,667 como o efeito placebo e nocebo, 1279 01:15:04,709 --> 01:15:08,045 e nossas mentes podem ter efeitos físicos 1280 01:15:08,087 --> 01:15:10,798 em nossos corpos quando acreditamos. 1281 01:15:11,924 --> 01:15:13,801 Meus sentimentos sobre arrependimento podem ser diferentes 1282 01:15:13,843 --> 01:15:17,138 se eu descobrisse que meus resultados médicos 1283 01:15:17,179 --> 01:15:19,640 aparecer um problema que eu não tinha há seis meses. 1284 01:15:19,807 --> 01:15:21,892 (música dramática) 1285 01:15:27,732 --> 01:15:29,650 Então o mountain bike é definitivamente um 1286 01:15:29,692 --> 01:15:31,777 das minhas maiores paixões na vida. 1287 01:15:31,819 --> 01:15:35,531 Realmente não há nada como descer as trilhas, 1288 01:15:35,573 --> 01:15:37,700 triturando, se divertindo. 1289 01:15:37,742 --> 01:15:40,536 E eu tenho que admitir, já que indo para Nova Orleans, 1290 01:15:40,578 --> 01:15:41,996 recebendo uma maldição, 1291 01:15:42,037 --> 01:15:45,207 e depois saindo da caverna no México, 1292 01:15:45,249 --> 01:15:48,127 isso me fez parar de andar e isso está me deixando para baixo. 1293 01:15:48,169 --> 01:15:51,714 Então eu decidi colocar isso atrás de mim agora. 1294 01:15:51,756 --> 01:15:54,175 Eu tenho que sair no trilhas, divirta-se, 1295 01:15:54,216 --> 01:15:57,219 e simplesmente pare de pensar sobre todas essas coisas, sabe? 1296 01:15:57,261 --> 01:16:00,014 (música dramática) 1297 01:16:14,111 --> 01:16:17,656 (música dramática continua) 1298 01:16:27,249 --> 01:16:32,254 (correntes chacoalhando) (Liam grunhindo) 1299 01:16:32,463 --> 01:16:33,380 - [Rider] Cara, você está bem? 1300 01:16:33,422 --> 01:16:35,591 - Ah, meu joelho, argh... 1301 01:16:38,052 --> 01:16:39,053 - Sim... 1302 01:16:39,470 --> 01:16:43,474 A radiografia hospitalar mostrou nada foi quebrado, felizmente, 1303 01:16:43,516 --> 01:16:46,602 mas eu tive um profundo corte os pontos necessários. 1304 01:16:46,644 --> 01:16:49,522 O inchaço para o joelho era bem extenso 1305 01:16:49,563 --> 01:16:50,981 e demorou cinco ou seis semanas 1306 01:16:51,023 --> 01:16:54,151 para tentar me conseguir andando corretamente novamente. 1307 01:16:54,235 --> 01:16:56,195 Mesmo quando tentei fugir disso, 1308 01:16:56,278 --> 01:16:58,656 minha mente está assombrada por maldições. 1309 01:16:59,824 --> 01:17:03,369 Onde sua atenção vai, sua energia flui, 1310 01:17:03,410 --> 01:17:07,081 e temo estar me tornando um perigo para mim mesmo. 1311 01:17:08,082 --> 01:17:10,626 (música dramática tensa) 1312 01:17:10,668 --> 01:17:14,672 (Liam grunhindo) (música dramática tensa) 1313 01:17:14,755 --> 01:17:17,842 O que é estranho é Eu verifiquei a filmagem 1314 01:17:17,883 --> 01:17:22,888 da maldição de Elias e onde ele ficou especificamente me chocou. 1315 01:17:23,389 --> 01:17:25,933 - O Senhor te ferirá nos joelhos 1316 01:17:25,975 --> 01:17:28,727 e nas pernas. (risos) 1317 01:17:30,771 --> 01:17:32,022 - [Liam] A magia é real, 1318 01:17:32,064 --> 01:17:34,024 e se sim, de onde vem? 1319 01:17:34,817 --> 01:17:37,194 {\an8}- Magia é o fato 1320 01:17:37,236 --> 01:17:41,740 {\an8}que você é um animado criatura existente atualmente 1321 01:17:41,907 --> 01:17:44,285 quem está consciente o suficiente para fazer a pergunta. 1322 01:17:44,326 --> 01:17:45,703 Isso é magia. 1323 01:17:45,744 --> 01:17:49,415 Então sim, a magia é real assim. 1324 01:17:49,456 --> 01:17:52,042 Não é errado ir sair e buscar experiências. 1325 01:17:52,084 --> 01:17:53,419 Há valor nisso, 1326 01:17:53,460 --> 01:17:58,090 mas você tem que, você tem que ter cuidado 1327 01:17:58,132 --> 01:18:00,801 porque todas essas coisas, todas essas coisas são verdadeiras, 1328 01:18:01,093 --> 01:18:02,595 todas essas coisas são muito, muito verdadeiras. 1329 01:18:02,636 --> 01:18:05,890 (música dramática misteriosa) 1330 01:18:09,101 --> 01:18:10,936 - Já se passaram vários meses 1331 01:18:11,020 --> 01:18:13,355 e os sonhos estão apenas piorando. 1332 01:18:13,397 --> 01:18:15,941 Mal estou dormindo no momento, 1333 01:18:15,983 --> 01:18:18,736 e a sensação de ansiedade com quem eu acordo 1334 01:18:18,777 --> 01:18:21,864 continua comigo durante todo o dia. 1335 01:18:21,906 --> 01:18:24,200 Eu me sinto paranóico o tempo todo. 1336 01:18:24,241 --> 01:18:25,367 Mesmo sentado no trânsito, 1337 01:18:25,409 --> 01:18:29,079 Eu fico pensando isso todo carro vai me bater. 1338 01:18:29,121 --> 01:18:30,456 Cada vez que o telefone toca, 1339 01:18:30,497 --> 01:18:33,167 Acho que algo ruim aconteceu, 1340 01:18:33,209 --> 01:18:36,545 e é apenas essa sensação constante de pavor. 1341 01:18:36,587 --> 01:18:39,340 (música dramática) 1342 01:18:41,508 --> 01:18:44,178 Talvez esteja ligado à minha falta de sono, 1343 01:18:44,219 --> 01:18:47,640 mas eu tenho essa sensação física 1344 01:18:47,681 --> 01:18:49,391 que algo ruim está por vir. 1345 01:18:49,433 --> 01:18:52,686 (música dramática tensa) 1346 01:19:01,153 --> 01:19:03,948 - Quanto tempo você quer continuar sendo o homem amaldiçoado? 1347 01:19:04,907 --> 01:19:07,076 - Acho que já tive o suficiente. 1348 01:19:07,117 --> 01:19:10,955 - Foram os sonhos onde você disse que já estou farto, exatamente? 1349 01:19:10,996 --> 01:19:14,875 Ou foi o acidente ou a ansiedade? 1350 01:19:14,917 --> 01:19:15,960 - Como as pequenas coisas estranhas 1351 01:19:16,001 --> 01:19:18,128 que são mais físicos estão acontecendo, 1352 01:19:18,170 --> 01:19:22,383 está destruindo o a armadura de tudo isso está em sua mente. 1353 01:19:22,424 --> 01:19:25,928 E eu sinto que se eu não tentar 1354 01:19:25,970 --> 01:19:28,055 e talvez desfazer isso de alguma forma, 1355 01:19:28,097 --> 01:19:30,432 se a magia é real ou não, 1356 01:19:31,308 --> 01:19:35,521 Eu posso estar encontrando e formando alguns hábitos negativos reais. 1357 01:19:35,562 --> 01:19:37,982 - Então, o que te impediu até agora 1358 01:19:38,107 --> 01:19:42,361 de se libertar deles? 1359 01:19:42,403 --> 01:19:43,737 - Não sei se vai ser ou não 1360 01:19:43,779 --> 01:19:46,782 tão fácil de fazer quanto isso. 1361 01:19:46,824 --> 01:19:48,742 Acho que agora estou em uma posição complicada 1362 01:19:48,826 --> 01:19:51,996 onde se eu talvez 1363 01:19:52,997 --> 01:19:55,582 não acreditava em magia, 1364 01:19:55,624 --> 01:19:58,961 e ainda assim de alguma forma é entrou no meu subconsciente 1365 01:19:59,003 --> 01:20:01,964 que agora estou na verdade vou ter que acreditar 1366 01:20:02,006 --> 01:20:04,008 para me livrar disso. 1367 01:20:06,969 --> 01:20:09,638 {\an8}(sirene tocando) 1368 01:20:11,640 --> 01:20:13,684 Apesar de seus avisos- 1369 01:20:13,726 --> 01:20:18,022 - Sim? - Não encontrei nenhum, 1370 01:20:18,063 --> 01:20:23,068 {\an8}mas duas pessoas que estavam preparado para lançar uma maldição sobre mim. 1371 01:20:23,402 --> 01:20:25,237 {\an8}- Veja, é por isso que eles maravilha de nós como britânicos, 1372 01:20:25,279 --> 01:20:28,240 {\an8}eles acham que somos loucos. - Certo, mas não consigo imaginar por quê. 1373 01:20:29,408 --> 01:20:32,411 {\an8}- E sinto que estou ficando uma longa lista de coisas 1374 01:20:32,453 --> 01:20:34,330 que estão começando a dar errado. 1375 01:20:34,371 --> 01:20:37,499 Eu trouxe comigo alguns clipes 1376 01:20:37,541 --> 01:20:39,960 das coisas que me foram feitas. 1377 01:20:41,211 --> 01:20:43,005 - Nós vamos primeiro amarrar você 1378 01:20:43,047 --> 01:20:46,508 para um desses pregos de caixão. 1379 01:20:46,550 --> 01:20:48,886 Então, um pouco do seu cabelo, o Senhor te ferirá 1380 01:20:48,927 --> 01:20:51,096 com tuberculose e com febre, 1381 01:20:51,263 --> 01:20:53,891 e com uma inflamação e com um ardor extremo, 1382 01:20:53,932 --> 01:20:56,727 e eles perseguirão você até que você pereça. 1383 01:20:56,769 --> 01:20:59,313 O Senhor te ferirá nos joelhos - Deus... 1384 01:20:59,354 --> 01:21:02,066 e nas pernas. (risos) 1385 01:21:03,984 --> 01:21:06,779 E ele apresentará um jugo de ferro sobre o teu pescoço 1386 01:21:07,738 --> 01:21:09,823 até que ele te destruiu. 1387 01:21:09,865 --> 01:21:11,158 - Uau. 1388 01:21:11,200 --> 01:21:12,785 - Droga cara! (risos) 1389 01:21:12,826 --> 01:21:14,328 - Então isso foi há cerca de seis meses, 1390 01:21:14,370 --> 01:21:16,580 e certamente houve algumas coisas acontecendo comigo. 1391 01:21:16,622 --> 01:21:18,332 - Isso começou a acontecer nos seus sonhos? 1392 01:21:18,374 --> 01:21:20,751 - Sim, agora estou passando por uma situação bastante grave 1393 01:21:20,793 --> 01:21:22,086 pesadelos agora, na verdade. 1394 01:21:22,127 --> 01:21:23,045 - Você não perdeu nenhum membro 1395 01:21:23,087 --> 01:21:25,297 ou qualquer coisa desde então, certo? (risos) 1396 01:21:25,339 --> 01:21:29,885 - Não, cerca de cinco, seis semanas depois 1397 01:21:29,927 --> 01:21:32,805 isso aconteceu com meu joelho, 1398 01:21:32,888 --> 01:21:35,766 Tive que levar pontos no joelho. - OK. 1399 01:21:35,808 --> 01:21:36,600 - Isso é desagradável. 1400 01:21:36,642 --> 01:21:38,936 - Não para com o joelho, porém, continua. 1401 01:21:39,228 --> 01:21:40,437 - Se você não interromper isso, 1402 01:21:40,479 --> 01:21:41,647 isso pode ficar muito ruim... - Vai começar 1403 01:21:41,688 --> 01:21:43,273 ficar muito físico. - Sim. 1404 01:21:43,315 --> 01:21:44,858 - Talvez eu devesse ter parado por aí. 1405 01:21:44,900 --> 01:21:47,694 Encontrei um brujo no México 1406 01:21:47,736 --> 01:21:51,573 quem alinha seu trabalho especificamente com Satanás. 1407 01:21:51,657 --> 01:21:54,743 Ele me disse que eu tinha para anotar o pedido 1408 01:21:54,785 --> 01:21:56,829 e eu faria esse pedido a Satanás 1409 01:21:56,870 --> 01:21:58,580 em um lugar muito especial. 1410 01:21:58,747 --> 01:22:01,333 Eu fiz isso e estava amarrado com sangue. 1411 01:22:01,375 --> 01:22:03,836 - Ligação com sangue não facilita desfazer. 1412 01:22:03,877 --> 01:22:06,421 (música dramática tensa) 1413 01:22:14,596 --> 01:22:17,057 - Satanás, este é o meu pedido para você, 1414 01:22:17,099 --> 01:22:20,602 e eu humildemente ofereço isso a você, e eu agradeço por isso. 1415 01:22:29,111 --> 01:22:30,070 - Ah, ele marcou você. 1416 01:22:33,240 --> 01:22:37,035 Este é algo que você foi marcado e conseguiu, 1417 01:22:37,077 --> 01:22:39,496 e você fez uma petição, então... 1418 01:22:39,538 --> 01:22:41,415 - Por uma vida, não apenas pela maldição, 1419 01:22:41,456 --> 01:22:43,167 mas esta será a sua vida de agora em diante, 1420 01:22:43,208 --> 01:22:44,626 era basicamente o que eu estava ouvindo. 1421 01:22:44,668 --> 01:22:46,503 - O problema aqui é que você está se aproximando 1422 01:22:46,545 --> 01:22:47,546 como um truque de festa, 1423 01:22:47,588 --> 01:22:50,841 e então, portanto, que muita ação é desrespeitosa. 1424 01:22:50,883 --> 01:22:53,635 E por isso, você pode levar, você pode levar um tapa, 1425 01:22:53,677 --> 01:22:56,138 ou podemos ter uma luta em nossas mãos. 1426 01:22:56,180 --> 01:22:57,723 Para ser honesto, só para você saber, 1427 01:22:57,764 --> 01:22:59,641 tentando desfazer isso, 1428 01:22:59,683 --> 01:23:01,852 você vai ter que encontrar fé nisso 1429 01:23:01,894 --> 01:23:03,061 para desfazê-lo. 1430 01:23:03,145 --> 01:23:06,023 Você será a chave para desfazê-lo. 1431 01:23:06,064 --> 01:23:09,234 - OK. (música dramática) 1432 01:23:19,953 --> 01:23:23,457 (música dramática continua) 1433 01:23:33,342 --> 01:23:34,509 - Ok, você está pronto? 1434 01:23:34,593 --> 01:23:37,054 - Eu sou. - Tudo bem, venha comigo. 1435 01:23:40,390 --> 01:23:45,395 - Um é seu, três para você, 1436 01:23:46,772 --> 01:23:51,693 nove é meu. (música dramática) 1437 01:23:54,363 --> 01:23:58,200 Um para a terra e outro para você. 1438 01:23:59,326 --> 01:24:00,494 Um para o seu, 1439 01:24:01,870 --> 01:24:06,375 três para você e nove é meu. 1440 01:24:06,500 --> 01:24:07,876 Proteção psíquica. 1441 01:24:07,918 --> 01:24:09,253 - E conforme cada pessoa entra, 1442 01:24:09,294 --> 01:24:13,006 você vai dar a eles uma moeda para cada um. 1443 01:24:13,048 --> 01:24:17,886 Três para você e nove é meu. 1444 01:24:17,970 --> 01:24:20,722 (música dramática) 1445 01:24:23,141 --> 01:24:24,643 Aceite seu pagamento. 1446 01:24:24,685 --> 01:24:27,437 (música dramática) 1447 01:24:31,358 --> 01:24:35,404 Nove é meu. (música dramática) 1448 01:24:37,072 --> 01:24:39,408 - Aceito seu pagamento por este trabalho. 1449 01:24:39,449 --> 01:24:42,202 (música dramática) 1450 01:24:46,331 --> 01:24:51,128 Estamos agrupados aqui juntos para fechar contratos 1451 01:24:51,169 --> 01:24:53,422 para Liam, razões legítimas. 1452 01:24:53,463 --> 01:24:55,048 Eu acho que ele era um tolo, 1453 01:24:55,090 --> 01:24:56,675 mas estamos aqui para desfazê-lo. 1454 01:24:56,717 --> 01:24:59,970 (música dramática tensa) 1455 01:25:02,055 --> 01:25:06,518 Invoco meus deuses, Croman, 1456 01:25:07,352 --> 01:25:09,396 ouça o sangue em minhas veias 1457 01:25:09,438 --> 01:25:12,190 conheça os juramentos que tenho feitos nos antigos altares. 1458 01:25:13,191 --> 01:25:15,986 Eu chamo os observadores, 1459 01:25:16,028 --> 01:25:18,739 espíritos negros e brancos, espíritos vermelhos e cinza, 1460 01:25:18,780 --> 01:25:21,158 misturar-se, misturar-se, misturar-se, quem puder, 1461 01:25:21,241 --> 01:25:23,493 senti, fora, ao redor e ao redor, 1462 01:25:23,535 --> 01:25:28,749 um mundo dentro e um mundo fora, 1463 01:25:28,790 --> 01:25:32,878 os bons, fiquem dentro, e os doentes, fiquem fora. 1464 01:25:32,961 --> 01:25:35,714 (música dramática) 1465 01:25:37,841 --> 01:25:40,886 - Duas maldições foram colocadas sobre Liam. 1466 01:25:42,012 --> 01:25:45,432 O primeiro foi feito para ser desfeito. 1467 01:25:46,933 --> 01:25:49,144 A serviço de Liam, 1468 01:25:49,186 --> 01:25:50,771 Eu agora neste momento, 1469 01:25:50,812 --> 01:25:53,357 (barulho de foice) 1470 01:25:53,398 --> 01:25:58,195 corte essa maldição, hmm, bem amarrado. 1471 01:25:58,236 --> 01:26:00,947 (música dramática) 1472 01:26:09,456 --> 01:26:12,084 Desvendar e limpar. 1473 01:26:12,125 --> 01:26:14,211 Desmontá-lo, desfiá-lo, 1474 01:26:14,252 --> 01:26:16,254 quebrar tudo. 1475 01:26:16,296 --> 01:26:18,090 Aqui, pegue a foice, corte alguns fios, 1476 01:26:18,131 --> 01:26:21,927 cortar o tecido, removê-lo, cortá-lo, 1477 01:26:23,720 --> 01:26:26,348 dê bênçãos àquele que o serviu. 1478 01:26:27,432 --> 01:26:29,810 Saiba que ele fez o seu trabalho. 1479 01:26:29,851 --> 01:26:33,105 (música dramática tensa) 1480 01:26:34,606 --> 01:26:36,817 - Obrigado por me proporcionar essa experiência. 1481 01:26:36,858 --> 01:26:38,318 Mas estou feliz que tenha terminado. 1482 01:26:38,360 --> 01:26:40,487 Isso acabou e está feito. 1483 01:26:40,612 --> 01:26:43,698 (música dramática tensa) 1484 01:26:47,452 --> 01:26:48,662 - O próximo é mais difícil, 1485 01:26:48,704 --> 01:26:51,248 (chocalho da varinha) 1486 01:26:51,373 --> 01:26:52,290 Passo do clã. 1487 01:26:52,332 --> 01:26:54,209 (chocalho da varinha) 1488 01:26:54,251 --> 01:26:58,922 (ritualistas cantando pagãos) 1489 01:27:07,347 --> 01:27:09,641 - Eu te chamo anjo caído, 1490 01:27:10,559 --> 01:27:14,896 o contrato agora ele pede para ser encerrado, 1491 01:27:15,897 --> 01:27:17,774 o conhecimento que ele adquiriu 1492 01:27:17,858 --> 01:27:20,360 ele sabe que é verdade, 1493 01:27:20,402 --> 01:27:22,863 e através deste trabalho que ele está fazendo, 1494 01:27:22,904 --> 01:27:26,074 ele vai compartilhar isso conhecimento com o mundo. 1495 01:27:26,116 --> 01:27:30,078 Para isso, ele pede que reconhecimento deste pacto 1496 01:27:30,120 --> 01:27:33,582 ser concluído e estabelecido. 1497 01:27:33,623 --> 01:27:34,875 Olhe no espelho 1498 01:27:34,916 --> 01:27:37,043 e fale com essa conclusão. 1499 01:27:38,253 --> 01:27:40,422 Você sabe que isso é verdade, Liam? 1500 01:27:40,464 --> 01:27:42,758 - Sim, eu sei que isso é verdade. 1501 01:27:42,799 --> 01:27:44,801 Eu reconheço o poder. 1502 01:27:44,843 --> 01:27:46,470 Eu já tive o suficiente. 1503 01:27:46,511 --> 01:27:47,596 - Você está pronto. 1504 01:27:47,637 --> 01:27:48,597 - Estou pronto. 1505 01:27:48,638 --> 01:27:51,183 Isso acabou completamente, está feito. 1506 01:27:51,224 --> 01:27:53,143 Eu terminei com isso. 1507 01:27:53,185 --> 01:27:56,772 - Você vê aquele dia que você estava naquela caverna 1508 01:27:56,813 --> 01:27:58,273 e você fez esse pacto? 1509 01:27:58,315 --> 01:27:59,191 - Sim. 1510 01:27:59,232 --> 01:28:03,695 - Empurre, empurre, você sente o pacto? 1511 01:28:03,862 --> 01:28:04,863 - Sim, eu sinto isso. 1512 01:28:04,946 --> 01:28:06,156 - Você o vê diante de você. 1513 01:28:06,198 --> 01:28:08,283 - Posso vê-lo, sim, senti essa energia. 1514 01:28:08,325 --> 01:28:09,451 - Você sente isso agora? 1515 01:28:09,534 --> 01:28:10,368 - Posso sentir, sim. 1516 01:28:10,410 --> 01:28:12,245 - Agora, corte as amarras. 1517 01:28:12,287 --> 01:28:13,538 Corte-os, um por um. 1518 01:28:13,580 --> 01:28:15,040 Rasgue-os em pedaços. 1519 01:28:15,081 --> 01:28:16,625 - Eu cortei essas amarras, 1520 01:28:16,666 --> 01:28:18,251 Eu cortei essas amarras. 1521 01:28:18,293 --> 01:28:21,213 - Com honra e respeito. 1522 01:28:21,254 --> 01:28:22,923 - Sinta tudo o que está ligado a você 1523 01:28:22,964 --> 01:28:25,217 agora fique preso dentro desse espelho. 1524 01:28:25,550 --> 01:28:26,426 - Use sua respiração. 1525 01:28:26,718 --> 01:28:28,595 (Liam respira profundamente) 1526 01:28:28,678 --> 01:28:29,471 - De novo. 1527 01:28:29,721 --> 01:28:31,681 - Rugido, rugido. (Liam rugindo) 1528 01:28:31,765 --> 01:28:36,144 - Rugido! (Liam rugindo) 1529 01:28:36,311 --> 01:28:38,063 - Sim. - Vamos, empurre. 1530 01:28:38,188 --> 01:28:40,482 - Empurre! (Liam rugindo) 1531 01:28:40,524 --> 01:28:45,403 - Dentro dele e sele. (Liam rugindo) 1532 01:28:45,445 --> 01:28:48,532 (ritualistas cantando pagãos) 1533 01:28:48,573 --> 01:28:50,408 - Sim! - Sim! 1534 01:28:50,492 --> 01:28:53,537 (ritualistas cantando pagãos) 1535 01:28:53,662 --> 01:28:54,454 - Feito? - Sim! 1536 01:28:54,496 --> 01:28:56,164 - Pronto, coloque. 1537 01:28:56,623 --> 01:28:58,375 Mãos na borda do caldeirão. 1538 01:28:59,709 --> 01:29:03,004 (ritualistas cantando pagãos) 1539 01:29:04,673 --> 01:29:05,924 - Está feito. 1540 01:29:05,966 --> 01:29:08,301 (ritualistas cantando pagãos) 1541 01:29:08,426 --> 01:29:09,386 - Empurre! (barulho metálico) 1542 01:29:09,427 --> 01:29:14,182 (ritualistas cantando pagãos) 1543 01:29:16,268 --> 01:29:17,936 - Empurre! (barulho metálico) 1544 01:29:18,061 --> 01:29:20,313 Não há outro contrato. 1545 01:29:20,355 --> 01:29:22,232 Tudo foi estabelecido. 1546 01:29:22,274 --> 01:29:23,900 Agora, desfie isso e coloque-o dentro. 1547 01:29:25,318 --> 01:29:26,528 - [Liam] O contrato está feito. 1548 01:29:26,570 --> 01:29:28,613 - Empurrar! (barulho metálico) 1549 01:29:28,655 --> 01:29:30,115 - [Griffin] Toda honra e respeito, 1550 01:29:30,156 --> 01:29:31,866 Eu devolvo o que você me deu. 1551 01:29:31,908 --> 01:29:34,494 - Com toda honra e respeito, Eu devolvo o que você me deu. 1552 01:29:34,536 --> 01:29:39,291 (ritualistas cantando pagãos) 1553 01:29:41,876 --> 01:29:43,378 - [Griffin] Abaixo! 1554 01:29:43,420 --> 01:29:46,673 (música dramática misteriosa) 1555 01:29:49,175 --> 01:29:50,969 Bruxas usam seus olhos, 1556 01:29:51,011 --> 01:29:52,220 deixe a visão ser verdadeira. 1557 01:29:54,598 --> 01:29:59,019 Ah, lá foi, finalmente, está feito. 1558 01:30:00,979 --> 01:30:03,064 Todos bem? (indistinto) 1559 01:30:03,106 --> 01:30:05,275 - Feito, feito, feito e feito? 1560 01:30:05,317 --> 01:30:06,902 - [Ritualista] Pronto! 1561 01:30:08,570 --> 01:30:11,573 (ritualistas cantando orações pagãs) -Liam, levante-se. 1562 01:30:11,615 --> 01:30:12,699 Cabeça baixa, mãos estendidas. 1563 01:30:12,782 --> 01:30:16,161 (ritualistas cantando orações pagãs) 1564 01:30:16,328 --> 01:30:17,287 E a raiz. 1565 01:30:17,412 --> 01:30:22,208 (ritualistas cantando orações pagãs) 1566 01:30:33,803 --> 01:30:38,058 (ritualistas cantando orações pagãs) 1567 01:30:44,230 --> 01:30:48,902 (ritualistas cantando orações pagãs) 1568 01:31:03,124 --> 01:31:07,837 (ritualistas cantando orações pagãs) 1569 01:31:15,512 --> 01:31:18,264 (música dramática) 1570 01:31:20,809 --> 01:31:25,855 - Então já são seis meses desde que fui amaldiçoado. 1571 01:31:26,022 --> 01:31:29,401 - Seis meses? - Agora estou limpo. 1572 01:31:29,442 --> 01:31:31,987 - Como você está se sentindo? - Estou me sentindo muito melhor. 1573 01:31:32,028 --> 01:31:33,780 - Realmente? - Sim, 1574 01:31:33,822 --> 01:31:35,323 começando a dormir melhor. 1575 01:31:35,365 --> 01:31:36,199 - Isso é bom. 1576 01:31:37,367 --> 01:31:38,660 - Esta é a única coisa, 1577 01:31:38,702 --> 01:31:40,328 Eu acho que essa coisa está pesando 1578 01:31:40,370 --> 01:31:41,538 na minha mente um pouco. 1579 01:31:41,579 --> 01:31:43,540 Finalmente consegui os resultados 1580 01:31:43,581 --> 01:31:47,627 do exame do meu médico, do meu exame de sangue. 1581 01:31:47,669 --> 01:31:49,379 E ainda não abri. 1582 01:31:51,798 --> 01:31:53,133 Estou um pouco nervoso agora. (risos) 1583 01:31:53,174 --> 01:31:54,259 - Você realmente? - Sim. 1584 01:31:56,177 --> 01:32:00,265 Ok, então selecionamos alguns cânceres que estão na minha família, 1585 01:32:00,473 --> 01:32:03,226 (música dramática) 1586 01:32:10,442 --> 01:32:13,111 e os exames são normais. 1587 01:32:13,194 --> 01:32:16,406 - Isso é bom, então como você se sente? 1588 01:32:16,573 --> 01:32:19,325 - Quero dizer, honestamente, isso é um verdadeiro alívio. 1589 01:32:19,367 --> 01:32:22,454 - Você estava preocupado com isso. - Sim. 1590 01:32:23,872 --> 01:32:26,291 - Eu não sabia que era pesando tanto em você. 1591 01:32:26,332 --> 01:32:30,545 - Sim, você sabe, com os sonhos e tudo mais, eu estava, 1592 01:32:30,587 --> 01:32:33,673 De repente, senti medo de quê. 1593 01:32:34,924 --> 01:32:38,136 Eu poderia ter feito e o que isso significaria para você e para nós. 1594 01:32:38,178 --> 01:32:39,888 E eu estava começando a me preocupar 1595 01:32:39,929 --> 01:32:41,556 Posso ter cometido um grande erro. 1596 01:32:42,015 --> 01:32:44,976 (música dramática) 1597 01:32:45,018 --> 01:32:47,812 - Você está bem? - Sim, está tudo bem. 1598 01:32:47,854 --> 01:32:51,941 - Yay. - Não há, não há, nada de ruim. 1599 01:32:51,983 --> 01:32:55,904 - Bom. (música dramática de pressentimento) 1600 01:33:01,034 --> 01:33:02,827 - Acho que a magia é definitivamente real. 1601 01:33:02,911 --> 01:33:04,746 Não sei se é quantificável, 1602 01:33:04,788 --> 01:33:05,914 isso é uma coisa diferente, 1603 01:33:05,955 --> 01:33:08,041 e então com o que estamos medindo isso? 1604 01:33:08,124 --> 01:33:12,420 Mas é demonstrável, é eficaz. 1605 01:33:12,462 --> 01:33:14,005 De certa forma, eu quase quero definir isso 1606 01:33:14,047 --> 01:33:16,508 da mesma forma que eu definiria cultura, 1607 01:33:16,549 --> 01:33:19,803 como aquele todo complexo isso constitui uma pessoa. 1608 01:33:19,844 --> 01:33:22,806 - A raiz da magia é a capacidade de exercer o livre arbítrio. 1609 01:33:22,847 --> 01:33:26,434 Usamos nosso livre arbítrio para provocar mudanças específicas 1610 01:33:26,476 --> 01:33:29,729 no futuro através de ações hoje. 1611 01:33:29,771 --> 01:33:31,815 Portanto, nosso relacionamento com os espíritos divinos 1612 01:33:31,856 --> 01:33:35,110 é muito mais dinâmico do que a maioria das pessoas tem 1613 01:33:35,151 --> 01:33:37,028 em outros sistemas religiosos. 1614 01:34:01,135 --> 01:34:03,847 - Podemos fazer e fizemos coisas 1615 01:34:03,888 --> 01:34:04,806 isso é incrível? 1616 01:34:04,848 --> 01:34:07,475 Com certeza, mas não tenho uma varinha mágica. 1617 01:34:07,517 --> 01:34:09,686 Não vou consertar sua vida da noite para o dia, 1618 01:34:09,727 --> 01:34:12,605 especialmente se você não estiver investido. 1619 01:34:12,647 --> 01:34:14,816 Eles não estão considerando seu papel, 1620 01:34:14,858 --> 01:34:17,861 sua responsabilidade, sua responsabilidade 1621 01:34:17,902 --> 01:34:21,906 na vida que se manifesta para eles. 1622 01:34:21,948 --> 01:34:25,368 - Então o que eu diria para pessoas que pensam que isso é mau? 1623 01:34:25,410 --> 01:34:29,455 Volte e desafie cada pensamento 1624 01:34:29,497 --> 01:34:32,792 isso foi imposto a você como pessoa. 1625 01:34:32,834 --> 01:34:35,503 Sua mente é sua realidade. 1626 01:34:35,545 --> 01:34:37,672 E então o que você decide deixar entrar 1627 01:34:37,714 --> 01:34:39,299 e o que você decide abandonar 1628 01:34:39,340 --> 01:34:42,093 irá então moldar o mundo ao seu redor. 1629 01:34:42,135 --> 01:34:44,888 (música dramática) 1630 01:34:49,183 --> 01:34:53,021 - [Liam] eu fui procurar pelos segredos da magia, 1631 01:34:53,062 --> 01:34:56,191 e descobri que nossa mente molda nossa realidade 1632 01:34:56,232 --> 01:35:00,403 de maneiras que talvez ainda além da nossa compreensão. 1633 01:35:02,655 --> 01:35:05,283 Talvez eu só queira acreditar 1634 01:35:05,325 --> 01:35:08,453 isso soa como mágica para mim. 1635 01:35:08,494 --> 01:35:11,748 (música dramática misteriosa) 1636 01:35:26,554 --> 01:35:29,807 (música dramática tensa) 1637 01:35:36,272 --> 01:35:39,609 (música dramática e animada) 1638 01:35:57,669 --> 01:36:02,423 (ritualistas cantando) 1639 01:36:18,773 --> 01:36:23,778 (ritualistas cantando) 1640 01:36:35,456 --> 01:36:40,461 (ritualistas cantam orações pagãs) 1641 01:37:34,307 --> 01:37:39,270 (música dramática misteriosa)